| La douzième (оригинал) | La douzième (перевод) |
|---|---|
| Chanson, chanson, y es-tu? | Песня, песня, ты там? |
| Chanson, chanson, m’entends-tu? | Песня, песня, ты меня слышишь? |
| Chanson, chanson, que fais-tu? | Песня, песня, что ты делаешь? |
| Que fais-tu? | Что делаешь? |
| Je t’appelle et je crie «Chanson !» | Я зову тебя и кричу "Песня!" |
| Et je crois que tu ris, voyons | И я думаю, ты смеешься, давай посмотрим |
| Ne me fais pas languir | Не заставляй меня тосковать |
| Ne me fais, me fais pas souffrir | Не делай мне больно, делай мне больно |
| Reviens quand même | Вернись в любом случае |
| Reviens, je t’aime | вернись я люблю тебя |
| Tu ressembles à ma jeunesse | Ты похож на мою молодость |
| Avec un peu de tristesse, c’est fou | С небольшой грустью это безумие |
| Tu ressembles à ma paresse | Ты похож на мою лень |
| Avec un peu de tendresse dessous | С небольшой нежностью внизу |
| J’avais fini ma journée | я закончил свой день |
| J’avais fini ma fournée | Я закончил свою партию |
| Comme des pains ronds | Как круглые хлебцы |
| Mes douze chansons | Мои двенадцать песен |
| Quand, au soir, je les comptai | Когда вечером я их пересчитал |
| La plus tendre me manquait | Я пропустил самое сладкое |
| Reviens, je t’aime, ma douzième | Вернись, я люблю тебя, мой двенадцатый |
| Reviens, je t’aime, ma douzième | Вернись, я люблю тебя, мой двенадцатый |
| Et tandis que tu diras | И пока вы говорите |
| Tout ce que je n’ose pas | Все, что я не смею |
| Je ferai celle qui n’entend pas | Я буду тем, кто не слышит |
| Chanson, chanson, y es-tu? | Песня, песня, ты там? |
| Chanson, chanson, m’entends-tu? | Песня, песня, ты меня слышишь? |
| Chanson, chanson, que fais-tu? | Песня, песня, что ты делаешь? |
| Que fais-tu? | Что делаешь? |
| J’avais fait toutes mes chansons | Я сделал все свои песни |
| Et tu m’as échappé, démon ! | И ты ускользнул от меня, демон! |
| Te moque pas de moi | Не смейся надо мной |
| Et reviens, reviens cette fois | И вернись, вернись на этот раз |
| Reviens quand même | Вернись в любом случае |
| Reviens, je t’aime | вернись я люблю тебя |
| Tu ressembles à ma tristesse | Ты похож на мою печаль |
| Avec un peu de jeunesse, c’est fou | С маленькой юностью это безумие |
| Tu ressembles à ma tendresse | Ты похожа на мою нежность |
| Avec un peu de paresse dessous | С небольшой ленью внизу |
| Si je n’ai pas ma fournée | Если у меня нет моей партии |
| Je serai bientôt jugée | Меня скоро будут судить |
| Malheureux mitron | Несчастный пекарь |
| Me manque un pain rond | я скучаю по круглой буханке |
| On dira pour mon malheur | Скажут за мою беду |
| Que j’ai perdu le meilleur | Что я потерял лучшее |
| Reviens, je t’aime, ma douzième | Вернись, я люблю тебя, мой двенадцатый |
| Et quand bien même, ma douzième | И все же мой двенадцатый |
| Tu ne te souviendrais pas | Вы не помните |
| Alors, dis n’importe quoi | Так скажи что-нибудь |
| Moi, je fais celle qui n’entend pas | Я, я тот, кто не слышит |
| Moi, je fais celle qui n’entend pas | Я, я тот, кто не слышит |
Перевод текста песни La douzième - Anne Sylvestre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La douzième , исполнителя -Anne Sylvestre
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:08.08.2019
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |