Перевод текста песни L'ingrate - Anne Sylvestre

L'ingrate (оригинал)

Un loup qui roulait en voiture
Hors des chemins les plus passants
Connaissait la mésaventure
D’un réservoir agonisant
Après avoir, dans sa panique
Insulté tout ce qui bougeait
Il guettait le problématique
Secours qui se présenterait
Lève le pouce
Mon gaillard !
Fais patte douce
À tout hasard
Vient à passer un véhicule
Une dame le conduisant
Une auto, comme il en circule
Dans nos campagnes, couramment
Elle l’embarque sans malice
Dit que la pompe est assez loin
Mais que pour lui rendre service
Elle refera le chemin
Pas de secousse
Mon gaillard !
Fais patte douce
À tout hasard
Au retour la dame s'étonne
«Je vous ai ramené ici
Quant au bidon, je vous le donne
Au moins, j’attendais un merci»
Un merci?
Voyez-moi l’ingrate
Je lui permets de s’en aller
Pendant qu’elle était sous ma patte
J’aurais pu cent fois la violer
Tu éclabousses
Mon gaillard !
Fais patte douce
À tout hasard

(перевод)

Волк едет в машине
Вне самых оживленных дорог
Знал несчастье
Из умирающего резервуара
После того, как в панике
Оскорбил все, что двигалось
Он наблюдал за проблемой
Помощь, которая возникнет
Пальцы вверх
Мой парень!
Иметь сладкую лапу
Вне шанса
Проезжает автомобиль
Дама за рулем
Автомобиль, как он есть
В наших кампаниях обычно
Она садится на него без злого умысла
Сказал, что насос достаточно далеко
Но только для того, чтобы сделать ему одолжение
она вернется
Нет тряски
Мой парень!
Иметь сладкую лапу
Вне шанса
На обратном пути дама удивляется
«Я привел тебя сюда
Что касается банки, я даю ее вам
По крайней мере, я ожидал благодарности"
Спасибо?
Увидь меня неблагодарным
я отпустил его
Пока она была под моей лапой
Я мог бы изнасиловать ее сто раз
Вы брызгаете
Мой парень!
Иметь сладкую лапу
Вне шанса