| Je cherche mon chemin (оригинал) | Je cherche mon chemin (перевод) |
|---|---|
| On se connaît un peu, j’espère | Мы немного знакомы, я надеюсь |
| On s’est déjà souri beaucoup | Мы уже много улыбались |
| Le chemin qu’il nous reste à faire | Путь, который нам еще предстоит пройти |
| A pris des airs de rendez-vous | Выглядело как свидание |
| Et ça pourrait sembler tout rose | И может показаться, что все радужно |
| Un peu trop facile, je sais | Слишком просто, я знаю |
| À tant chanter de belles choses | Чтобы петь так много красивых вещей |
| Un peu de plus, on y croirait | Еще немного, ты поверишь |
| Mais moi, je ne sais pas | Но я не знаю |
| Je ne sais pas | Я не знаю |
| J’avance et je me bats | Я делаю шаг вперед и сражаюсь |
| Mais moi, je ne sais rien | Но я ничего не знаю |
| Je ne sais rien | я ничего не знаю |
| Je cherche mon chemin | я ищу свой путь |
| On pourrait mener sans encombre | Мы могли бы вести без сучка и задоринки |
| Une belle histoire d’amour | Красивая история любви |
| En gommant en douce les ombres | Аккуратно стирая тени |
| En ne gardant que les contours | Сохраняя только контуры |
| Je vous dirais «Laissez-vous faire | Я бы сказал тебе: «Отпусти |
| J’ai tout compris, c’est comme ça» | Я все понял, так оно и есть" |
| Sans dire que je désespère | Не говоря, что я в отчаянии |
| De n’y rien comprendre parfois | Иногда ничего не понимая |
| Mais moi, je ne sais pas | Но я не знаю |
| Je ne sais pas | Я не знаю |
| J’avance et je me bats | Я делаю шаг вперед и сражаюсь |
| Mais moi, je ne sais rien | Но я ничего не знаю |
| Je ne sais rien | я ничего не знаю |
| Je cherche mon chemin | я ищу свой путь |
| Je pourrais aussi faire accroire | Я также мог бы притвориться |
| Que je ne chante que pour vous | Что я пою только для тебя |
| Ça serait bien peu de mémoire | Это было бы очень мало памяти |
| Que de nier ce plaisir fou | Чем отрицать это безумное удовольствие |
| Que je prends en pleine lumière | Что я принимаю в полном свете |
| Et même sans me détourner | И даже не отворачиваясь |
| L’amitié que je donne entière | Дружба, которую я даю целиком |
| M’est au centuple renvoyée | Вернулся ко мне стократно |
| Mais moi, je ne sais pas | Но я не знаю |
| Je ne sais pas | Я не знаю |
| J’avance et je me bats | Я делаю шаг вперед и сражаюсь |
| Mais moi, je ne sais rien | Но я ничего не знаю |
| Je ne sais rien | я ничего не знаю |
| Je cherche mon chemin | я ищу свой путь |
| On veut nouer des habitudes | Мы хотим сформировать привычки |
| Mais à se battre dans son coin | Но драться в своем углу |
| On prend un pli de solitude | Мы берем складку одиночества |
| On embroussaille son chemin | Мы сбиваемся с пути |
| C’est avec vous que je suis forte | С тобой я сильный |
| Et je vous reviendrai toujours | И я всегда буду возвращаться к тебе |
| Mais quand j’aurai passé la porte | Но когда я прохожу через дверь |
| Laissez-moi douter à mon tour | Позвольте мне сомневаться в себе |
| Car moi, je ne sais pas | Потому что я не знаю |
| Je ne sais pas | Я не знаю |
| J’avance et je me bats | Я делаю шаг вперед и сражаюсь |
| Car moi, je ne sais rien | Потому что я ничего не знаю |
| Je ne sais rien | я ничего не знаю |
| Je cherche mon chemin | я ищу свой путь |
Перевод текста песни Je cherche mon chemin - Anne Sylvestre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je cherche mon chemin , исполнителя -Anne Sylvestre
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:31.07.2011
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |