Перевод текста песни Géographie - Anne Sylvestre

Géographie (оригинал)

Géographie
La rivière est dans son lit
La montagne est fière fière
D'être toujours la dernière
À garder la neige en haut
La neige sur le dos.
Géographie
La rivière est dans son lit
Et la plaine est belle belle
Le blé fait des étincelles
Il nous donnera son grain
Nous en ferons du pain.
Géographie
La rivière est dans son lit
Les forêts sont vertes vertes
Partons à la découverte
Si les arbres sont debouts
Ils respirent pour nous.
Géographie
La rivière est dans son lit
Et les mers sont vagues vagues
Elles font même des algues
Des coquillages très bons
Et beaucoup de poissons.
Géographie
La rivière est dans son lit
Les villes sont grises grises
L’une à l’autre elles se disent
Envoyez-moi vite un train
Je le rendrai demain.
Géographie
La rivière est dans son lit
Tout est mis dans un grand livre
Du doigt nous pouvons le suivre
Notre monde est là dedans
Nous sommes ses enfants.

(перевод)

География
Река в своем русле
Гора гордая гордая
Всегда быть последним
Чтобы не было снега
Снег на спине.
География
Река в своем русле
И равнина красивая красивая
Пшеница искрится
Он даст нам свое зерно
Мы будем делать из него хлеб.
География
Река в своем русле
Леса зеленые зеленые
Давайте исследуем
Если деревья стоят
Они дышат для нас.
География
Река в своем русле
И моря волны волны
Они даже делают водоросли
Очень хорошие моллюски
И много рыбы.
География
Река в своем русле
Города серо-серые
Друг другу говорят
Быстро пришлите мне поезд
Я верну его завтра.
География
Река в своем русле
Все заносится в реестр
С пальцем мы можем следить за ним
Наш мир там
Мы его дети.