Перевод текста песни Flocon, Papillon - Anne Sylvestre

Flocon, Papillon (оригинал)

Flocon, papillon, la fenêtre, la fenêtre
Flocon, papillon, la fenêtre est en coton.
Il neige doux, il neige doux, tout près du feu, resserrons-nous.
Il neige doux, il neige doux, la terre est noire par-dessous.
Flocon, papillon, la fenêtre, la fenêtre
Flocon, papillon, la fenêtre est en coton.
Il neige froid, il neige froid, mettez vos capuchons tout droits.
Il neige froid, il neige froid, la tortue s’est cachée, je crois.
Flocon, papillon, la fenêtre, la fenêtre
Flocon, papillon, la fenêtre est en coton.
Il neige blanc, il neige blanc, ne tombez pas en repartant.
Il neige blanc, il neige blanc, il neige un peu pour les enfants.
Flocon, papillon, la fenêtre, la fenêtre
Flocon, papillon, la fenêtre est en coton.
Il neigera, il neigera, puis un jour le printemps viendra
Et sur les branches, il neigera des fleurs de pommes et du lilas.

(перевод)

Снежинка, бабочка, окно, окно
Снежинка, бабочка, окошко вата.
Идет мягкий снег, идет мягкий снег, близко к огню, давай подойдем ближе.
Идет мягкий снег, идет мягкий снег, земля внизу черная.
Снежинка, бабочка, окно, окно
Снежинка, бабочка, окошко вата.
Снег холодный, снегопад холодный, надень капюшоны попрямее.
Снег холодный, снегопад холодный, черепаха прячется, я думаю.
Снежинка, бабочка, окно, окно
Снежинка, бабочка, окошко вата.
Белоснежно, белоснежно, на обратном пути не упади.
Белоснежно, белоснежно, для детей снежно.
Снежинка, бабочка, окно, окно
Снежинка, бабочка, окошко вата.
Будет снег, будет снег, и однажды придет весна
А на ветках ляжет снег яблоневых цветов и сирени.