Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faites moi souffrir, исполнителя - Anne Sylvestre. Дата выпуска: 05.10.2005
Язык песни: Французский
Faites moi souffrir(оригинал) |
| Oui ! |
| Faites-moi souffrir |
| Arrachez-moi de beaux soupirs |
| Je ferai des chansons sublimes |
| Oh, oui ! |
| Refusez-vous |
| Oh ! |
| Laissez-moi mourir de vous |
| Venez m’assassiner de rimes |
| Voyez ces beaux regrets |
| Comme dentelles de Calais |
| Que ça fera un beau costume ! |
| Désirs inassouvis |
| Étalage de broderies |
| Au ravissant point d’amertume |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Oui ! |
| Faites-moi languir |
| Éparpillez tous vos sourires |
| Regardez-moi en transparence |
| Oui ! |
| Gaspillez le temps |
| Comme si nous en avions tant |
| Qu’il n’aurait aucune importance |
| Promesses non tenues |
| Rêves brisés, sitôt venus |
| Donneront des couplets superbes |
| Silences anodins |
| Pas égarés dans des jardins |
| Où ne repoussera plus l’herbe |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Oui ! |
| Faites-moi mourir |
| Envoyez-moi m’ensevelir |
| Sous un Niagara de larmes |
| Oh, oui ! |
| Balancez-moi |
| Entre la froideur et l'émoi |
| Retirez-moi toutes mes armes |
| Je vous aime si fort |
| Que me demandez-vous encore? |
| Auriez-vous tant besoin de preuves? |
| Non ! |
| Essayez plutôt |
| De me mettre le bec dans l’eau |
| Et d’inverser le cours du fleuve |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Oui ! |
| Faites-moi sourire |
| Moi, je veux bien ne plus écrire |
| Que des romances, des bluettes |
| Oh, oui ! |
| Rassurez-vous |
| Et j'écrirai à vos genoux |
| Quelques chansons d’amour simplettes |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Oh, oui ! |
| (перевод) |
| Да ! |
| заставь меня страдать |
| Разорви меня красивыми вздохами |
| Я буду делать возвышенные песни |
| О, да ! |
| Откажись от себя |
| Ой ! |
| позволь мне умереть за тебя |
| Убей меня рифмами |
| Посмотрите на эти прекрасные сожаления |
| Как кружево Кале |
| Какой красивый костюм получится! |
| Неисполненные желания |
| Вышивка дисплей |
| До прекрасной точки горечи |
| Ах, ха! |
| Ах, ха! |
| Ах, ха! |
| Ах, ха! |
| Да ! |
| Заставь меня тосковать |
| Рассеять все свои улыбки |
| Посмотри на меня прозрачно |
| Да ! |
| Тратить время |
| Как будто у нас было так много |
| Что это не имеет значения |
| Нарушенные обещания |
| Мечты разбиты, скоро придет |
| Подарит превосходные стихи |
| безобидное молчание |
| Не заблудился в садах |
| Где трава больше не будет расти |
| Ах, ха! |
| Ах, ха! |
| Ах, ха! |
| Ах, ха! |
| Да ! |
| заставь меня умереть |
| Пошли меня похоронить |
| Под Ниагарой слез |
| О, да ! |
| Качай меня |
| Между холодом и возбуждением |
| Забери все мое оружие |
| Я так тебя люблю |
| Что еще вы спросите меня? |
| Сколько доказательств вам нужно? |
| Неа ! |
| Попробуйте вместо этого |
| Положить клюв в воду |
| И изменить курс реки |
| Ах, ха! |
| Ах, ха! |
| Ах, ха! |
| Ах, ха! |
| Да ! |
| заставь меня улыбнуться |
| Я больше не хочу писать |
| Только романсы, блюеты |
| О, да ! |
| Будьте уверены |
| И я напишу на твоих коленях |
| Несколько простых песен о любви |
| Ах, ха! |
| Ах, ха! |
| Ах, ха! |
| Ах, ха! |
| О, да ! |