| Clémence en vacances (оригинал) | Clémence en vacances (перевод) |
|---|---|
| On l’a dit à la grand-mère | Мы сказали бабушке |
| Qui l’a dit à son voisin | Кто сказал своему соседу |
| Le voisin à la bouchère | Сосед мясника |
| La bouchère à son gamin | Мясник своему ребенку |
| Son gamin qui tête folle | Его сумасшедший ребенок |
| N’a rien eu de plus urgent | Не было ничего более срочного |
| Que de le dire à l'école | Чем сказать это в школе |
| À son voisin Pierre-Jean | К своему соседу Пьеру-Жану |
| Clémence Clémence | Клеменс Клеменс |
| A pris des vacances | взял отпуск |
| Clémence ne fait plus rien | Клеманс больше ничего не делает |
| Clémence Clémence | Клеменс Клеменс |
| Est comme en enfance | Это как в детстве |
| Clémence va bien | Клеманс в порядке |
| Ça sembla d’abord étrange | Сначала это казалось странным |
| On s’interrogea un peu | Мы немного задумались |
| Sur ce qui parfois dérange | О чем иногда беспокоит |
| La raison de certains vieux | Причина некоторых старых |
| Si quelque mauvaise chute | Если какое-то плохое падение |
| Avait pu l’handicaper | Мог сделать его инвалидом |
| Ou encore une dispute | Или аргумент |
| Avec ce brave Honoré | С этим храбрым Оноре |
| Puis on apprit par son gendre | Потом мы узнали от его зятя |
| Qu’il ne s'était rien passé | что ничего не случилось |
| Mais simplement qu'à l’entendre | Но просто услышать это |
| Elle en avait fait assez | Она сделала достаточно |
| Bien qu’ayant toutes ses jambes | Хотя у него все ноги |
| Elle reste en son fauteuil | Она остается в своем кресле |
| Un peu de malice flambe | Маленькое озорство полыхает |
| Parfois au bord de son œil | Иногда краем глаза |
| Honoré c’est bien dommage | Почитал это позор |
| Doit tout faire à la maison | Все надо делать дома |
| La cuisine et le ménage | Готовка и уборка |
| Le linge et les commissions | Белье и комиссии |
| Quand il essaie de lui dire | Когда он пытается сказать ей |
| De coudre un bouton perdu | Пришить потерянную пуговицу |
| Elle répond dans un sourire | Она отвечает улыбкой |
| Va, j’ai bien assez cousu | Давай, я сшила достаточно |
| C’est la maîtresse d'école | она школьная учительница |
| Qui l’a dit au pharmacien | Кто сказал аптекарю |
| Clémence est devenue folle | Клеменс сошла с ума |
| Paraît qu’elle ne fait plus rien | Кажется, она больше ничего не делает |
| Mais selon l’apothicaire | Но по словам аптекаря |
| Dans l’histoire le plus fort | В истории сильнейший |
| N’est pas qu’elle ne veuille rien faire | Разве она не хочет ничего делать |
| Mais n’en ait aucun remords | Но не жалей |
| Je suis de bon voisinage | я хороший сосед |
| On me salue couramment | Меня обычно приветствуют |
| Loin de moi l’idée peu sage | Далеко от меня неразумная идея |
| D’inquiéter les brave gens | Беспокоить хороших людей |
| Mais les grand-mères commencent | Но бабки начинают |
| De rire et parler tout bas | Смеяться и говорить тихо |
| La maladie de Clémence | Болезнь Клеманса |
| Pourrait bien s'étendre là | вполне мог лежать там |
| Toutes les Clémence | Все Клемансы |
| Prendraient des vacances | взял бы отпуск |
| Elles ne feraient plus rien | Они бы ничего не сделали |
| Toutes les Clémence | Все Клемансы |
| Comme en enfance | Как в детстве |
| Elles seraient bien | Они были бы хороши |
| Toutes les Clémence | Все Клемансы |
| Prendraient des vacances | взял бы отпуск |
| Elles ne feraient plus rien | Они бы ничего не сделали |
| Toutes les Clémence | Все Клемансы |
| Comme en enfance | Как в детстве |
| Se reposeraient enfin | наконец отдохнул бы |
Перевод текста песни Clémence en vacances - Anne Sylvestre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Clémence en vacances , исполнителя -Anne Sylvestre
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:31.07.2011
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |