| C'est chouette (оригинал) | C'est chouette (перевод) |
|---|---|
| C’est chouette | Мило |
| C’est comme une rage de dents quand ça s’arrête | Это как зубная боль, когда она останавливается |
| C’est la meule à chagrin | Это точильный камень |
| Qui a fait son chemin | кто проложил себе путь |
| C’est chouette | Мило |
| C’est comme d’avoir retrouvé ses lunettes | Как будто нашел свои очки |
| Comme si la douleur | Как будто боль |
| M'était tombée du cœur | выпало из моего сердца |
| Pourtant | Однако |
| Je croyais bien en avoir pour longtemps | Я думал, что у меня это было давно |
| J’avais barricadé | я забаррикадировался |
| De la cave au grenier | Из подвала на чердак |
| Pourtant | Однако |
| Ils avaient tout balayé en partant | Они смели все это |
| Ne laissant que la clé | оставив только ключ |
| Sous la porte à côté | Под соседней дверью |
| C’est chouette | Мило |
| Comme plus de coups de marteau sur la tête | Как будто больше нет ударов молотком по голове |
| C’est la meule à soucis | Это мельница беспокойства |
| Qui a tout radouci | Кто смягчил все |
| C’est chouette | Мило |
| Comme un brochet qui n’aurait plus d’arêtes | Как щука без костей |
| Comme si les regrets | Как будто сожаления |
| Avaient tiré un trait | Нарисовал линию |
| J’avais | я имел |
| Pris mes quartiers d’hiver à tout jamais | Забрал мою зимовку навсегда |
| Dépeuplé l’aquarium | Обезлюдил аквариум. |
| Jeté les géraniums | Брошенные герани |
| J’avais | я имел |
| Distribué mes rêves à qui voulait | Раздал мои мечты кому хотел |
| Décidé de n’avoir | решил не иметь |
| Plus une ombre d’espoir | Нет больше тени надежды |
| C’est chouette | Мило |
| Comme de n’pas arriver après la fête | Как не приехать после вечеринки |
| C’est l’usine à bonheur | Это фабрика счастья |
| Qui ne compte pas ses heures | Кто не считает часы |
| C’est chouette | Мило |
| C’est comme une accalmie dans la tempête | Это как затишье во время бури |
| Un chemin forestier | Лесная тропинка |
| Quand il fait chaud l'été | Когда жарко летом |
| Et si | И если |
| Le vent ne venait plus souffler ici | Ветер больше не дул сюда |
| Si on pouvait enfin | Если бы мы могли наконец |
| Cultiver son jardin | Возделывайте свой сад |
| Et si | И если |
| Les idées noires se taisaient aussi | Темные мысли тоже молчали |
| On pourrait s’esquiver | Мы могли бы ускользнуть |
| Sur la pointe des pieds | На цыпочках |
| C’est chouette | Мило |
| C’est comme une rage de dents quand ça s’arrête | Это как зубная боль, когда она останавливается |
Перевод текста песни C'est chouette - Anne Sylvestre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'est chouette , исполнителя -Anne Sylvestre
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:05.10.2005
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |