| Berceuse pour un ouragan (оригинал) | Berceuse pour un ouragan (перевод) |
|---|---|
| Dors, mon vent du nord | Спи, мой северный ветер |
| Mon petit orage | моя маленькая буря |
| Dors, c’est pas encore | Спи, еще не время |
| Le temps d'être sage | Время быть хорошим |
| Si tu bouleverses | Если ты расстроен |
| Toutes les fleurs des jardins | Все садовые цветы |
| Et si tes averses | И если ваши души |
| Se dissipent dans mes mains | Рассеять в моих руках |
| Je connais si bien le vent | Я так хорошо знаю ветер |
| Tu dois dormir à présent | Вы должны спать сейчас |
| Un ouragan | Ураган |
| Fait mon printemps | Сделай мою весну |
| Dormez, douceur | Спи, сладость |
| Dormez | Спать |
| Mon ouragan | мой ураган |
| Fait le beau temps | Делает хорошую погоду |
| Dormez, douceur | Спи, сладость |
| Dormez | Спать |
| Dors, mon vent du nord | Спи, мой северный ветер |
| Ma jolie tempête | Моя красивая буря |
| Dors, c’est bien encore | Спи, это еще хорошо |
| Le temps d'être bête | Время быть глупым |
| Si tu échevelles | Если вы споткнетесь |
| Tous les arbres de ma vie | Все деревья моей жизни |
| Tes joies sont si belles | Твои радости так прекрасны |
| Et tes nuages aussi | И твои облака тоже |
| Je connais si bien le vent | Я так хорошо знаю ветер |
| Tu dois dormir à présent | Вы должны спать сейчас |
| Un ouragan | Ураган |
| Fait mon printemps | Сделай мою весну |
| Dormez, douceur | Спи, сладость |
| Dormez | Спать |
| Mon ouragan | мой ураган |
| Fait le beau temps | Делает хорошую погоду |
| Dormez, douceur | Спи, сладость |
| Dormez | Спать |
| Dors, mon vent du nord | Спи, мой северный ветер |
| Mon petit orage | моя маленькая буря |
| Dors, c’est pas encore | Спи, еще не время |
| Le temps du partage | Совместное время |
| Et si tu t’attardes | И если вы задержитесь |
| Sur les arbres de demain | На деревьях завтрашнего дня |
| Reste ma tornade | Отдых мой торнадо |
| Souffle un peu sur mon chemin | Вдохни немного на моем пути |
| Je connais si bien le vent | Я так хорошо знаю ветер |
| Tu dois dormir à présent | Вы должны спать сейчас |
| Un ouragan | Ураган |
| Fait mon printemps | Сделай мою весну |
| Dormez, douceur | Спи, сладость |
| Dormez | Спать |
| Mon ouragan | мой ураган |
| Fait le beau temps | Делает хорошую погоду |
| Dormez, douceur | Спи, сладость |
| Dormez | Спать |
| Un ouragan | Ураган |
| Fait mon printemps | Сделай мою весну |
| Dormez, douceur | Спи, сладость |
| Dormez | Спать |
| Mon ouragan | мой ураган |
| Fait le beau temps | Делает хорошую погоду |
| Dormez, douceur | Спи, сладость |
| Dormez | Спать |
