| Antoinette a peur du loup (оригинал) | Antoinette a peur du loup (перевод) |
|---|---|
| Vous veniez pour Antoinette | Вы пришли за Антуанеттой |
| Pour lui faire votre cour | ухаживать за ним |
| Moi, j'étais sa sœur cadette | Я, я была его младшей сестрой |
| J'écoutais vos beaux discours | Я слушал твои красивые речи |
| Je vous ai guetté, furtive | Я наблюдал за тобой, стелс |
| En riant, mon beau Monsieur | Смеясь, мой красавчик |
| De vos flammes les plus vives | Из вашего самого яркого пламени |
| Sachant son cœur si peureux | Зная, что ее сердце так напугано |
| Antoinette a peur du loup | Антуанетта боится волка |
| Antoinette a peur du noir | Антуанетта боится темноты |
| Antoinette a peur de tout | Антуанетта всего боится |
| Même le soir, même avec vous | Даже ночью, даже с тобой |
| Vous veniez pour Antoinette | Вы пришли за Антуанеттой |
| Et la serrant de bien près | И обнять ее близко |
| Vous rêviez folles conquêtes | Ты мечтал о сумасшедших завоеваниях |
| En des draps de tissu frais | В листах свежей ткани |
| Moi, j'étais la laideronne | Я был уродливым |
| Je vous servais le café | я подал тебе кофе |
| Sachant que rien ni personne | Зная, что ничто и никто |
| De ma sœur, n’aurait la clé | У моей сестры не было бы ключа |
| Antoinette a peur du loup | Антуанетта боится волка |
| Antoinette a peur du noir | Антуанетта боится темноты |
| Antoinette a peur de tout | Антуанетта всего боится |
| Même le soir, même avec vous | Даже ночью, даже с тобой |
| Vous veniez pour Antoinette | Вы пришли за Антуанеттой |
| Et vous la brusquiez un peu | А ты ее немного поторопил |
| Vous moquant de ses toilettes | Издевается над его туалетом |
| Vous vous perdiez dans ses yeux | Ты потерял себя в его глазах |
| Mais j’avais ses confidences | Но у меня были его секреты |
| Je connaissais bien sa peur | Я хорошо знал его страх |
| Et sa grande méfiance | И его большое недоверие |
| Pour ce qui est en d’ssous du cœur | За то, что ниже сердца |
| Antoinette a peur du loup | Антуанетта боится волка |
| Antoinette a peur du noir | Антуанетта боится темноты |
| Antoinette a peur de tout | Антуанетта всего боится |
| Même le soir, même avec vous | Даже ночью, даже с тобой |
| Vous veniez pour Antoinette | Вы пришли за Антуанеттой |
| Qui ne vous a pas reçu | Кто тебя не понял |
| Vous veniez pour Antoinette | Вы пришли за Антуанеттой |
| Ne soyez pas si déçu | Не будь таким разочарованным |
| Je n’ai pas ses yeux, sans doute | У меня нет его глаз, без сомнения |
| Je suis la petite sœur | я младшая сестра |
| Depuis que je vous écoute | Так как я слушал тебя |
| Il me semble avoir un cœur | кажется, у меня есть сердце |
| Et puis moi, j’aime le loup | А потом я, мне нравится волк |
| Et puis moi, j’aime le noir | А потом я, мне нравится черный |
| Et puis moi, j’aime tout | А потом я, я люблю все |
| Même le soir, même avec vous | Даже ночью, даже с тобой |
| Oh, oui, moi, j’aime le loup | О, да, мне нравится волк |
| Oh, oui, moi, j’aime le noir | О, да, мне нравится черный |
| Oh, oui, moi, moi, j’aime tout | О, да, я, я, мне все нравится |
| Surtout le soir, et surtout vous | Особенно ночью, и особенно ты |
Перевод текста песни Antoinette a peur du loup - Anne Sylvestre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Antoinette a peur du loup , исполнителя -Anne Sylvestre
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:08.08.2019
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |