| Allez y doux (оригинал) | Allez y doux (перевод) |
|---|---|
| J’habitais la banlieue du cœur | Я жил в пригороде сердца |
| Maintenant, je squatte en plein centre | Теперь я сижу на корточках прямо в центре |
| Mais j’ai toujours la peur au ventre | Но у меня все еще есть страх в животе |
| Tant votre sourire est moqueur | Твоя улыбка такая насмешливая |
| J’ai cheminé en franc-tireur | Я шел как индивидуалист |
| Sans provisions et sans boussole | Без припасов и без компаса |
| Parfois, une main qui console | Иногда утешающая рука |
| Des bras pour conjurer la peur | Оружие, чтобы отогнать страх |
| Le chemin qui menait vers vous | Путь, который привел к вам |
| N'était pas signalé du tout | вообще не сообщалось |
| Quand je tombais sur les cailloux | Когда я упал на скалы |
| Où étiez-vous? | Где ты был? |
| Mais si vous me cherchez des poux | Но если ты ищешь на мне вшей |
| Allez-y doux | Полегче |
| Parfois, je n’aime pas beaucoup | Иногда мне не очень нравится |
| Vos yeux jaloux | Твои ревнивые глаза |
| Allez-y doux | Полегче |
| Allez-y doux | Полегче |
| Sachant pas vraiment où j’allais | Не совсем зная, куда я иду |
| Je dispensais mes sortilèges | Я произносил свои заклинания |
| Avec les mots, faisais des pièges | Словами я делал ловушки |
| Et tissais ma toile en secret | И сплел свою паутину в тайне |
| Un jour que je n’y croyais plus | Однажды я больше не мог в это поверить |
| Vous êtes venu vous y prendre | Вы пришли за этим |
| Et les pièges se sont faits tendres | И ловушки были сделаны нежными |
| La toile n’a plus rien tenu | Холст не выдержал |
| Mais vous aviez mis un temps fou | Но ты взял навсегда |
| Quand je ne parlais qu’aux hiboux | Когда я разговаривал только с совами |
| Dans les forêts pleines de loups | В лесах, полных волков |
| Où couriez-vous? | Куда ты бежал? |
| Mais si vous me cherchez des poux | Но если ты ищешь на мне вшей |
| Allez-y doux | Полегче |
| Parfois, je n’aime pas beaucoup | Иногда мне не очень нравится |
| Vos yeux jaloux | Твои ревнивые глаза |
| Allez-y doux | Полегче |
| Vous, allez-y doux | Ты, полегче |
| Quand vous venez à mon terrier | Когда ты придешь в мою нору |
| Pour y déballer mes trouvailles | Распаковать мои находки |
| Il n’y a vraiment rien qui vaille | Там действительно ничего не стоит |
| Qu’en rêve vous vous torturiez | Что во сне ты мучаешь себя |
| J’ai passé l'épreuve du feu | Я прошел испытание огнем |
| Celui qui filtre à vos paupières | Тот, который фильтрует ваши веки |
| Et j’ai brûlé mes éphémères | И я сжег свою эфемеру |
| C’est votre chaleur que je veux | Я хочу твоего тепла |
| Vous me faites des plans de fou | Ты строишь мне сумасшедшие планы |
| Mais quand je vous cherchais partout | Но когда я искал тебя повсюду |
| Aux moustaches de quel matou | С усами какого кота |
| Vous frottiez-vous? | Вы натирали себя? |
| Moi, si je vous cherchais des poux | Я, если бы я искал тебя, вши |
| J’irais très doux | я бы пошел очень нежно |
| Même si vous aimez beaucoup | Даже если ты очень любишь |
| Mes yeux jaloux | мои ревнивые глаза |
| J’irais très doux | я бы пошел очень нежно |
| Doux, j’irais très doux | Сладкий, я пойду очень сладкий |
| Et si nous nous cherchons des poux | И если мы будем искать вшей |
| Allons-y doux | пойдем сладко |
| Bien que nous aimions peu ou prou | Хотя нам нравится |
| Les yeux jaloux | ревнивые глаза |
| Allons-y doux | пойдем сладко |
| Nous, allons-y doux | Мы, давай полегче |
Перевод текста песни Allez y doux - Anne Sylvestre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Allez y doux , исполнителя -Anne Sylvestre
в жанреЭстрада
Дата выпуска:05.10.2005
Язык песни:Французский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |