Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nombreux, исполнителя - Angèle. Песня из альбома Brol La Suite, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 06.11.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: ANGÈLE VL
Язык песни: Французский
Nombreux(оригинал) | Многие(перевод на русский) |
Ce sera comme on s'était dit | Всё будет так, как мы договаривались, |
Car tout le temps, c'est toi qu'je veux | Потому что я хочу только тебя. |
Et comme on avait pris la route à deux | Когда мы поехали по двусторонней дороге, |
Ce sera bien mieux mais, ouh | Всё стало гораздо лучше, о... |
Ça nous dépasse tout cet amour, c'est si heureux | Она сильнее нас — вся эта любовь. Это так хорошо! |
Les mauvais jours, moi je m'en passe | Чёрные дни — не для меня, |
Car cet amour, c'est si précieux | Потому что эта любовь — бесценна. |
- | - |
Nombreux sont ceux qui séduisent | Многие меня соблазняют, |
Nombreux sont ceux qui dansent près de moi | Многие танцуют рядом со мной, |
Ils pourraient être les plus beaux | Но пусть они будут хоть самыми красивыми, |
Tu sais que mes yeux ne suivent que toi | Ты знаешь, что мои взгляды направлены только на тебя. |
- | - |
La route sera pleine de crises | На нашем пути будет много кризисов, |
Les hauts les bas, ça nous passera | Мы будем переживать взлёты и падения, |
La route sera pleine de pentes | На нашем пути будет много препятствий, |
Dangereuses et brûlantes pour nous, ouh | Опасных и страшных, о... |
Ça nous dépasse, nos jalousies ça me plaît pas mais, ouh | Эта ревность сильнее нас, о, и мне это не нравится, но |
Quand tu m'embrasses, j'ai qu'une envie, c'est d'être à toi | Когда ты меня обнимаешь, у меня только одно желание — быть с тобой. |
- | - |
Nombreux sont ceux qui séduisent | Многие меня соблазняют, |
Nombreux sont ceux qui dansent près de moi | Многие танцуют рядом со мной, |
Ils pourraient être les plus drôles | Но пусть они будут хоть самыми веселыми, |
Tu sais que mes yeux ne suivent que toi | Ты знаешь, что мои взгляды направлены только на тебя. |
Nombreux sont ceux qui séduisent | Многие меня соблазняют, |
Nombreux sont ceux qui dansent près de moi | Многие танцуют рядом со мной, |
Ils pourraient être les plus riches | Но пусть они будут хоть самыми богатыми, |
Tu sais que mes yeux ne suivent que toi | Ты знаешь, что мои взгляды направлены только на тебя. |
- | - |
Ouh, ouh... | О, о... |
- | - |
Nombreux sont ceux qui sévissent | Многие совсем ожесточились, |
Nombreux sont ceux qui perdent au combat | Многие потерялись в битве. |
Tout pourrait changer autour | Всё вокруг может меняться, |
Moi j'voulais tes yeux, ça ne changera pas | А я хочу твои глаза. Это неизменно. |
Nombreux(оригинал) |
Ce sera comme on s'était dit |
Car tout le temps, c’est toi qu’je veux |
Et comme on avait pris la route à deux |
Ce sera bien mieux mais, ouh |
Ça nous dépasse tout cet amour, c’est si heureux |
Les mauvais jours, moi je m’en passe |
Car cet amour, c’est si précieux |
Nombreux sont ceux qui séduisent |
Nombreux sont ceux qui dansent près de moi |
Ils pourraient être les plus beaux |
Tu sais que mes yeux ne suivent que toi |
La route sera pleine de crises |
Les hauts les bas, ça nous passera |
La route sera pleine de pentes |
Dangereuses et brûlantes pour nous, ouh |
Ça nous dépasse, nos jalousies ça me plaît pas mais, ouh |
Quand tu m’embrasses, j’ai qu’une envie, c’est d'être à toi |
Nombreux sont ceux qui séduisent |
Nombreux sont ceux qui dansent près de moi |
Ils pourraient être les plus drôles |
Tu sais que mes yeux ne suivent que toi |
Nombreux sont ceux qui séduisent |
Nombreux sont ceux qui dansent près de moi |
Ils pourraient être les plus riches |
Tu sais que mes yeux ne suivent que toi |
Ouh, ouh |
Nombreux sont ceux qui sévissent |
Nombreux sont ceux qui perdent au combat |
Tout pourrait changer autour |
Moi j’voulais tes yeux, ça ne changera pas |
Многочисленный(перевод) |
Это будет так, как мы сказали |
Потому что все время я хочу тебя |
И когда мы вместе отправились в путь |
Будет намного лучше, но |
Нам не по плечу вся эта любовь, она такая счастливая |
Плохие дни, я делаю без |
Потому что эта любовь так драгоценна |
Многие соблазняют |
Многие танцуют рядом со мной |
Они могут быть самыми красивыми |
Ты знаешь, что мои глаза следят только за тобой |
Дорога будет полна кризисов |
Максимумы минимумы, мы пройдем |
Дорога будет полна склонов |
Опасно и жарко для нас, ох |
Это вне нас, наша ревность, мне это не нравится, но |
Когда ты меня целуешь, я хочу быть только твоей |
Многие соблазняют |
Многие танцуют рядом со мной |
Они могут быть самыми забавными |
Ты знаешь, что мои глаза следят только за тобой |
Многие соблазняют |
Многие танцуют рядом со мной |
Они могут быть самыми богатыми |
Ты знаешь, что мои глаза следят только за тобой |
ох, ох |
Многие из тех, кто гневается |
Многие проигрывают в бою |
Все могло измениться вокруг |
Я хотел твоих глаз, это не изменится |