Перевод и текст Je veux tes yeux

Je veux tes yeux (оригинал)	Я хочу твои глаза (перевод)
Je veux tes yeux	Я хочу твои глаза,
Que tes beaux yeux	Только твои прекрасные глаза,
Seulement en photo	Но лишь на фотографии.
Je veux les deux	Я хочу их,
Je veux les deux	Я хочу их,
Sans sentir ta peau	Не касаясь тебя самого.

Connecté en ligne, mais pas à moi	Ты в сети, но не со мной.
J'attends ton signe, j'crois qu'y en a pas	Я жду от тебя уведомления, но, кажется, его нет.
J'ai vu que t'as vu, tu réponds pas	Я вижу, что моё сообщение просмотрено, но ты не отвечаешь,
Alors j'attends, toujours j'attends	Поэтому я всё жду и жду.
Qu'enfin il sonne, ce son latent	Когда, наконец, телефон звонит, это скрытый номер.
Peut-être j'me mens, peut-être j'en tremble	Возможно, я себя обманываю, возможно, я вся дрожу.
Faudrait pas qu'tu penses que	Главное, чтобы ты не думал, что...

Je veux tes yeux	Я хочу твои глаза,
Que tes beaux yeux	Только твои прекрасные глаза,
Seulement en photo	Но лишь на фотографии.
Je veux les deux	Я хочу их,
Je veux les deux	Я хочу их,
Sans sentir ta peau	Не касаясь тебя самого.

Un jour peut-être, on se verra	Может быть, когда-нибудь мы увидимся,
Mais pas tout de suite, je préfère pas	Но не сейчас. Лучше не надо.
Je préfère l'illusion de t'avoir, j'ai espoir	Я предпочитаю иллюзию, что ты есть, я лелею надежду,
Mais t'inventes pas trop d'histoires	Но не воображай о себе много.
Ok, je sais déjà que si tu m'oublies, ça m'apprendra que	О'кей, если ты меня забудешь, это будет мне уроком, что...

Je veux tes yeux	Я хочу твои глаза,
Je veux tes yeux	Я хочу твои глаза,
Seulement en photo	Но лишь на фотографии.
Je veux les deux	Я хочу их,
Je veux les deux	Я хочу их,
Sans sentir ta peau	Не касаясь тебя самого.

Je ne pourrais que m'enfuir devant toi	Я ничего не могу поделать, но убегаю при виде тебя,
Ne saurais que rougir	Лишь только краснея,
Et je serais, comment t'dire	И я была бы, как говорится,
Folle de toi, de nos premiers soupirs	Без ума от тебя, от наших первых вздохов...

Car je veux tes yeux, que tes beaux yeux	Потому что я хочу твои глаза, только твои прекрасные глаза.
Je veux tes yeux, je veux tes yeux	Я хочу твои глаза, я хочу твои глаза...

[2x:]	[2x:]
Je veux tes yeux	Я хочу твои глаза,
Je veux tes yeux	Я хочу твои глаза,
Seulement en photo	Но лишь на фотографии.
Je veux les deux	Я хочу их,
Je veux les deux	Я хочу их,
Sans sentir ta peau	Не касаясь тебя самого.

Je veux tes yeux (оригинал)	Я хочу твои глаза (перевод)
Je veux tes yeux	я хочу твои глаза
Que tes beaux yeux	Что твои красивые глаза
Seulement en photo	Только на фото
Je veux les deux	я хочу оба
Je veux les deux	я хочу оба
Sans sentir ta peau	Не чувствуя твоей кожи
Connecté en ligne, mais pas à moi	Подключен к сети, но не ко мне
J’attends ton signe, j’crois qu’y en a pas	Я жду твоего знака, я не думаю, что есть
J’ai vu que t’as vu, tu réponds pas	Я видел, что ты видел, ты не отвечаешь
Alors j’attends, toujours j’attends	Так что я жду, я все еще жду
Qu’enfin il sonne, ce son latent	Что, наконец, он звенит, этот скрытый звук
Peut-être j’me mens, peut-être j’en tremble	Может быть, я лгу себе, может быть, меня трясет
Faudrait pas qu’tu penses que	Вы не должны думать, что
Je veux tes yeux	я хочу твои глаза
Que tes beaux yeux	Что твои красивые глаза
Seulement en photo	Только на фото
Je veux les deux	я хочу оба
Je veux les deux	я хочу оба
Sans sentir ta peau	Не чувствуя твоей кожи
Un jour peut-être, on se verra	Однажды, может быть, мы увидимся
Mais pas tout de suite, je préfère pas	Но не сразу, я бы не хотел
Je préfère l’illusion de t’avoir, j’ai espoir	Я предпочитаю иллюзию, что у меня есть ты, у меня есть надежда
Mais t’inventes pas trop d’histoires	Но не сочиняйте слишком много историй
Ok, je sais déjà que si tu m’oublies, ça m’apprendra que	Хорошо, я уже знаю, что если ты меня забудешь, это меня научит
Je veux tes yeux	я хочу твои глаза
Je veux tes yeux	я хочу твои глаза
Seulement en photo	Только на фото
Je veux les deux	я хочу оба
Je veux les deux	я хочу оба
Sans sentir ta peau	Не чувствуя твоей кожи
Je ne pourrais que m’enfuir devant toi	Я мог только убежать от тебя
Ne saurais que rougir	Могу только краснеть
Et je serais, comment t’dire	И я был бы, как я могу сказать вам
Folle de toi, de nos premiers soupirs	Без ума от тебя, от наших первых вздохов
Car je veux tes yeux, que tes beaux yeux	Потому что я хочу твоих глаз, только твоих красивых глаз
Je veux tes yeux, je veux tes yeux	Я хочу твои глаза, я хочу твои глаза
Je veux tes yeux	я хочу твои глаза
Je veux tes yeux	я хочу твои глаза
Seulement en photo	Только на фото
Je veux les deux	я хочу оба
Je veux les deux	я хочу оба
Sans sentir ta peau	Не чувствуя твоей кожи

Название	Год
Fever ft. Angèle	2021
Balance ton quoi	2019
Oui ou non	2019
Ta reine	2019
Tout oublier ft. Roméo Elvis	2019
Nombreux	2019
Jalousie	2019
Flemme	2019
Flou	2019
La thune	2019
Tu me regardes	2019
Perdus	2019
Insomnies	2019
La Loi de Murphy	2019
Que du love ft. Kiddy Smile	2019
J'entends	2019
Les matins	2019
Victime des réseaux	2019
Silence ft. Angèle	2018
J'ai vu ft. Le Motel, Angèle	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни Je veux tes yeux - Angèle

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: