Перевод текста песни Flemme - Angèle

Flemme (оригинал)

Ambiance canapé, télé jusque tard
Voilà, j’suis dans un mauvais mood, on m’attend quelque part
Les rues s’allument, les gens sortent comme hier
Les filles sont belles sous ce ciel couvert
Who the hell do you think you are?
Stayin' in bed instead of going out
Who the hell do you think you are?
Layin' in bed instead of standing proud
Sortir c’est pour les nuls, t’façon j’ai pas la thune
Je reste avec moi-même et j’ai la flemme
Sortir c’est pour les nuls, t’façon j’ai pas la thune
Je reste avec moi-même et j’ai la flemme
Laissez-moi tranquille
Ce soir, la flemme d'éviter les mauvais regards
Team jogging dans l’appart', sans perdre mon portable, ma dignité, mes clés
J’suis dans un mauvais mood, je répondrai plus tard

Лень (перевод)

Канапе Ambiance, télé jusque tard
Voilà, j’suis dans un mauvais mood, часть m’attend quelque
Les rues s’allument, les gens sortent comme hier
Les filles sont belles sous ce ciel couvert
Кем, черт возьми, ты себя считаешь?
Лежать в постели вместо того, чтобы выходить на улицу
Кем, черт возьми, ты себя считаешь?
Лежу в постели вместо того, чтобы гордиться
Sortir c’est pour les nuls, t’façon j’ai pas la thune
Je reste avec moi-même et j'ai la flemme
Sortir c’est pour les nuls, t’façon j’ai pas la thune
Je reste avec moi-même et j'ai la flemme
Laissez-moi спокойствие
Ce soir, la flemme d'éviter les mauvais с уважением
Командный бег трусцой в аппарте, без посторонней помощи, с моим достоинством, с моими правилами
J’suis dans un mauvais mood, je répondrai plus tard