Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les matins, исполнителя - Angèle. Песня из альбома Brol La Suite, в жанре ЭстрадаLes matins(оригинал) | По утрам(перевод на русский) |
| Doux réveil, au goût amer | Мягкое пробуждение с горьким привкусом. |
| Était-ce un cauchemar, était-ce un cauchemar? | Это был кошмар? Это был кошмар? |
| Oh non, c'était bien hier | О, нет. Это случилось вчера. |
| J'ai les yeux si rouges et bombés | Мои глаза покраснели и опухли |
| Par la nuit, ou par les pleurs | После ночи или после слёз. |
| Draps usés au mauvais rêve | Простыни смяты от беспокойного сна. |
| J'aurais bien aimé, j'aurais bien aimé | Если бы только, если бы только, |
| Mais non, c'était bien hier | Но нет... Это случилось вчера. |
| Où es-tu? Y a ton odeur comme seule trace de ton corps | Где ты? Твой запах — всё, что осталось от твоего тела. |
| Où es-tu? Tes mains me manquent, et moi, j'y crois encore | Где ты? Я скучаю по твоим объятиям, и я всё ещё верю в это. |
| - | - |
| C'est les matins comme ça qui m'font pleurer | По утрам, таким, как это, мне хочется плакать. |
| Leur vérité me tue | Их правда убивает меня, |
| Car la nuit a su me faire oublier | Потому что ночь сумела заставить меня забыться. |
| C'est les matins comme ça qui m'font pleurer | По утрам, таким, как это, мне хочется плакать |
| Dès mon premier regard | При первом же взгляде |
| Face à la nuit solitaire que j'ai passée | На одинокую ночь, которую я провела. |
| - | - |
| Pleurer, pleurer | Плакать, плакать |
| Et pleurer, pleurer, pleurer | И плакать, плакать, плакать, |
| Pleurer, pleurer | Плакать, плакать, |
| Pleurer, pleurer, pleurer | Плакать, плакать, плакать... |
| - | - |
| Un de perdu, dix de trouvés | "Не знаешь, где найдёшь, где потеряешь". |
| Non mais j'y crois pas | Нет, я не верю в это. |
| Le vent, c'était toi | Ты был ветром, |
| Avant, t'étais à moi | Раньше ты был моим. |
| Quelques heures, ou quelques verres | Несколько часов или несколько стаканов, |
| Et je dormirai, oui je dormirai | И я усну. Да, я усну |
| Jusqu'au prochain matin | До следующего утра. |
| Où es-tu? Y a ton odeur comme seule trace de ton corps | Где ты? Твой запах — всё, что осталось от твоего тела. |
| Où es-tu? Tes mains me manquent, et moi, j'y crois encore | Где ты? Я скучаю по твоим объятиям, и я всё ещё верю в это. |
| - | - |
| C'est les matins comme ça qui m'font pleurer | По утрам, таким, как это, мне хочется плакать. |
| Leur vérité me tue | Их правда убивает меня, |
| Car la nuit a su me faire oublier | Потому что ночь сумела заставить меня забыться. |
| C'est les matins comme ça qui m'font pleurer | По утрам, таким, как это, мне хочется плакать |
| Dès mon premier regard | При первом же взгляде |
| Face à la nuit solitaire que j'ai passée | На одинокую ночь, которую я провела. |
| - | - |
| Pleurer, pleurer | Плакать, плакать |
| Et pleurer, pleurer, pleurer | И плакать, плакать, плакать, |
| Pleurer, pleurer | Плакать, плакать, |
| Pleurer, pleurer, pleurer | Плакать, плакать, плакать... |
Les matins(оригинал) |
| Doux réveil, au goût amer |
| Était-ce un cauchemar, était-ce un cauchemar? |
| Oh non, c'était bien hier |
| J’ai les yeux si rouges et bombés |
| Par la nuit, ou par les pleurs |
| Draps usés au mauvais rêve |
| J’aurais bien aimé, j’aurais bien aimé |
| Mais non, c'était bien hier |
| Où es-tu? |
| Y a ton odeur comme seule trace de ton corps |
| Où es-tu? |
| Tes mains me manquent, et moi, j’y crois encore |
| C’est les matins comme ça qui m’font pleurer |
| Leur vérité me tue |
| Car la nuit a su me faire oublier |
| C’est les matins comme ça qui m’font pleurer |
| Dès mon premier regard |
| Face à la nuit solitaire que j’ai passée |
| Pleurer, pleurer |
| Et pleurer, pleurer, pleurer |
| Pleurer, pleurer |
| Pleurer, pleurer, pleurer |
| Un de perdu, dix de trouvés |
| Non mais j’y crois pas |
| Le bon, c'était toi |
| Avant, t'étais à moi |
| Quelques heures, ou quelques verres |
| Et je dormirai, oui je dormirai |
| Jusqu’au prochain matin |
| Où es-tu? |
| Y a ton odeur comme seule trace de ton corps |
| Où es-tu? |
| Tes mains me manquent, et moi, j’y crois encore |
| C’est les matins comme ça qui m’font pleurer |
| Leur vérité me tue |
| Car la nuit a su me faire oublier |
| C’est les matins comme ça qui m’font pleurer |
| Dès mon premier regard |
| Face à la nuit solitaire que j’ai passée |
| Pleurer, pleurer |
| Et pleurer, pleurer, pleurer |
| Pleurer, pleurer |
| Pleurer, pleurer, pleurer |
Утро(перевод) |
| Сладкое пробуждение, горькая дегустация |
| Был ли это кошмар, был ли это кошмар? |
| О нет, вчера было хорошо |
| Мои глаза такие красные и выпуклые |
| Ночью или слезами |
| Изношенные простыни Bad Dream |
| Мне бы понравилось, мне бы понравилось |
| Но нет, вчера было хорошо |
| Где ты? |
| Твой запах как единственный след твоего тела |
| Где ты? |
| Я скучаю по твоим рукам, и я все еще верю |
| Такое утро заставляет меня плакать |
| Их правда убивает меня |
| Потому что ночь заставила меня забыть |
| Такое утро заставляет меня плакать |
| С моего первого взгляда |
| Столкнувшись с одинокой ночью, которую я провел |
| Плачь плачь |
| И плачь, плачь, плачь |
| Плачь плачь |
| Плачь, плачь, плачь |
| Один потерял, десять нашел |
| Нет, но я не верю |
| Хороший был ты |
| Раньше ты был моим |
| Несколько часов или несколько напитков |
| И я буду спать, да я буду спать |
| До следующего утра |
| Где ты? |
| Твой запах как единственный след твоего тела |
| Где ты? |
| Я скучаю по твоим рукам, и я все еще верю |
| Такое утро заставляет меня плакать |
| Их правда убивает меня |
| Потому что ночь заставила меня забыть |
| Такое утро заставляет меня плакать |
| С моего первого взгляда |
| Столкнувшись с одинокой ночью, которую я провел |
| Плачь плачь |
| И плачь, плачь, плачь |
| Плачь плачь |
| Плачь, плачь, плачь |
| Название | Год |
|---|---|
| Fever ft. Angèle | 2021 |
| Balance ton quoi | 2019 |
| Oui ou non | 2019 |
| Ta reine | 2019 |
| Tout oublier ft. Roméo Elvis | 2019 |
| Nombreux | 2019 |
| Jalousie | 2019 |
| Flemme | 2019 |
| Flou | 2019 |
| La thune | 2019 |
| Tu me regardes | 2019 |
| Perdus | 2019 |
| Insomnies | 2019 |
| La Loi de Murphy | 2019 |
| Que du love ft. Kiddy Smile | 2019 |
| Je veux tes yeux | 2019 |
| J'entends | 2019 |
| Victime des réseaux | 2019 |
| Silence ft. Angèle | 2018 |
| J'ai vu ft. Le Motel, Angèle | 2018 |