Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flou, исполнителя - Angèle. Песня из альбома Brol La Suite, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 06.11.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: ANGÈLE VL
Язык песни: Французский
Flou(оригинал) | Неясно(перевод на русский) |
[Couplet 1:] | [Куплет 1:] |
J'ai commencé par Instagram? | Я начала с Инстаграма. |
C'était cool, j'avais un très bon programme | Это было классно, у меня была очень хорошая программа. |
Petit concert dans des bars vides | Маленькие концерты в пустых барах. |
Ma baby-sitter la première à m'suivre | Моя няня стала моим первым фолловером, |
Ensuite tout a changé très vite | А потом всё изменилось очень быстро. |
Même mes amis ils ont changé | Даже мои друзья изменились. |
Tout est devenu plus simple | Всё стало гораздо проще, |
Enfin surtout pour rentrer dans les soirées | Особенно проходить на вечеринки. |
- | - |
[Pré-refrain:] | [Распевка:] |
On connaît tous la pression | Мы знаем, какая это нагрузка. |
Tu t'sens comme la reine du monde | Ты чувствуешь себя королевой мира, |
Mais c'est qu'une impression | Но это только так кажется. |
Les gens t'aiment pas pour de vrai | На самом деле, люди не любят тебя. |
Tout le monde te trouve génial alors que t'as rien fait | Все считают тебя гениальным, хотя ты ничего не сделал. |
- | - |
[Refrain:] | [Припев:] |
Tout est devenu flou | Всё стало неясным, |
Un peu trop fou, pour moi | Чересчур неясным для меня. |
Tout est devenu flou | Всё стало неясным, |
Et j'en ai peur, la suite on verra | И меня это пугает, а дальше посмотрим. |
- | - |
[Couplet 2:] | [Куплет 2:] |
Si ça s'trouve ça va pas durer | Если это обнаружится, то долго не протянет. |
Ou peut-être seulement quelques mois | Или, может быть, всего несколько месяцев. |
Voilà je commence déjà à angoisser | Вот пожалуйста, я уже начинаю волноваться. |
Crise après crise j'arrive plus à être moi | Кризис за кризисом, я больше не могу быть собой. |
- | - |
[Pré-refrain:] | [Распевка:] |
On connaît tous la pression | Мы знаем, какая это нагрузка. |
Tu t'sens un peu seul au monde | Ты чувствуешь себя единственной в мире, |
C'est pas qu'une impression | Просто у тебя такое ощущение. |
Les gens t'aiment pas pour de vrai | На самом деле, люди не любят тебя. |
Tout le monde te trouve génial alors que t'as rien fait | Все считают тебя гениальным, хотя ты ничего не сделал. |
- | - |
[Refrain:] | [Припев:] |
Tout est devenu flou | Всё стало неясным, |
Un peu trop fou, pour moi | Чересчур неясным для меня. |
Tout est devenu flou | Всё стало неясным, |
Et j'en ai peur, la suite on verra | И меня это пугает, а дальше посмотрим. |
- | - |
[Pont:] | [Переход:] |
Perdre la tête en enfer, j'ai peur de perdre la tête en enfer | Потерять голову в аду, я боюсь потерять голову в аду. |
La suite on verra | А дальше посмотрим. |
Perdre la tête en enfer, j'ai peur de perdre tous mes repères | Потерять голову в аду, я боюсь потерять ориентиры. |
- | - |
[Refrain:] | [Припев:] |
Tout est devenu flou | Всё стало неясным, |
Beaucoup trop fou, pour moi | Слишком странным для меня. |
Tout est devenu flou | Всё стало неясным, |
J'en ai bien peur, la suite on verra | И меня это пугает, а дальше посмотрим. |
Oh fou | О, странным, |
Beaucoup trop fou, pour moi | Слишком странным для меня. |
Tout est devenu flou | Всё стало неясным. |
J'en ai bien peur, la suite on verra | Я этого опасаюсь, а дальше посмотрим, |
J'en ai bien peur, la suite on verra | Я этого опасаюсь, а дальше посмотрим. |
Flou(оригинал) |
J’ai commencé par Instagram |
C'était cool, j’avais un très bon programme |
Petit concert dans des bars vides |
Ma baby-sitter la première à m’suivre |
Ensuite tout a changé très vite |
Même mes amis ils ont changé |
Tout est devenu plus simple |
Enfin surtout pour rentrer dans les soirées |
On connaît tous la pression |
Tu t’sens comme la reine du monde |
Mais c’est qu’une impression |
Les gens t’aiment pas pour de vrai |
Tout le monde te trouve génial alors que t’as rien fait |
Tout est devenu flou |
Un peu trop fou, pour moi |
Tout est devenu flou |
Et j’en ai peur, la suite on verra |
Si ça s’trouve ça va pas durer |
Ou peut-être seulement quelques mois |
Voilà je commence déjà à angoisser |
Crise après crise j’arrive plus à être moi |
On connaît tous la pression |
Tu t’sens un peu seul au monde |
C’est pas qu’une impression |
Les gens t’aiment pas pour de vrai |
Tout le monde te trouve génial alors que t’as rien fait |
Tout est devenu flou |
Un peu trop fou, pour moi |
Tout est devenu flou |
Et j’en ai peur, la suite on verra |
Perdre la tête en enfer, j’ai peur de perdre la tête en enfer |
La suite on verra |
Perdre la tête en enfer, j’ai peur de perdre tous mes repères |
Tout est devenu flou |
Beaucoup trop fou, pour moi |
Tout est devenu flou |
J’en ai bien peur, la suite on verra |
Oh fou |
Beaucoup trop fou, pour moi |
Tout est devenu flou |
J’en ai bien peur, la suite on verra |
J’en ai bien peur, la suite on verra |
Нечеткий(перевод) |
я начинала с инстаграмма |
Было круто, у меня была действительно хорошая программа |
Небольшой концерт в пустых барах |
Моя няня первой последовала за мной |
Потом все очень быстро изменилось |
Даже мои друзья изменились |
Все стало проще |
Наконец, особенно возвращаться по вечерам |
Мы все знаем давление |
Вы чувствуете себя королевой мира |
Но это только впечатление |
Люди не любят вас на самом деле |
Все думают, что ты классный, когда ты ничего не сделал |
Все стало размытым |
Слишком сумасшедший для меня |
Все стало размытым |
И боюсь, остальное посмотрим |
Если это произойдет, это не будет продолжаться |
Или, может быть, всего несколько месяцев |
Вот я уже начинаю волноваться |
Кризис за кризисом, я больше не могу быть собой. |
Мы все знаем давление |
Вы чувствуете себя немного одиноким в мире |
Это не просто впечатление |
Люди не любят вас на самом деле |
Все думают, что ты классный, когда ты ничего не сделал |
Все стало размытым |
Слишком сумасшедший для меня |
Все стало размытым |
И боюсь, остальное посмотрим |
Сойти с ума в аду, я боюсь сойти с ума в аду |
остальное посмотрим |
Схожу с ума в аду, боюсь потерять все ориентиры |
Все стало размытым |
Слишком сумасшедший для меня |
Все стало размытым |
Боюсь, остальное посмотрим |
о сумасшедший |
Слишком сумасшедший для меня |
Все стало размытым |
Боюсь, остальное посмотрим |
Боюсь, остальное посмотрим |