Перевод текста песни Outlaw Frank Gardiner - Andy Irvine, Rens Van Der Zalm

Outlaw Frank Gardiner (оригинал)

Well Frank Gardiner he is caught at last he lies in Sydney gaol
For wounding Sergeant Middleton and robbing the Mudgee Mail
For plundering of the gold escort the Carcoar Mail also
And it was for gold he made so bold and not so long ago
His daring deeds surprised them all throughout the Sydney land
And on his friends he paid a call and he quickly raised a band
And fortune’s always favoured him until that time of late
Until Ben Hall and Gilbert met with their dreadful fate
Young Vane he has surrendered Ben Hall’s got his death wound
And as for Johnny Gilbert nar Binalong was found
He was there with Dunn thy were on the run when the troopers came in sight
Dunn wounded ran but the other man got slaughtered in the fight
Farewell, adieu to outlaw Frank, he was the poor man’s friend
The government has secured him for it’s laws he did offend
He boldly stood his trial and he answered with a breath
Do what you will you can but kill, and I have no fear of death
Day after day they remanded him, escorted from the bar
Fresh charges brought against him from neighbours near and far
And now it is all over and the sentence they have passed
All sought to find a verdict and ‘guilty' was at last
When lives you take a warning boys no woman ever trust
She will turn round I will be bound, Queen’s evidence the first
He’s doing two and thirty years, he’s doomed to serve the crown
And well may he say, he rues the day he met with Kitty Brown

(перевод)

Что ж, Фрэнк Гардинер, он наконец пойман, он лежит в сиднейской тюрьме.
За ранение сержанта Миддлтона и ограбление почты Маджи.
За ограбление золотого эскорта Каркорская почта также
И это для золота он сделал так смело и не так давно
Его смелые поступки удивили их по всей земле Сиднея.
И на своих друзей он позвонил, и он быстро поднял группу
И удача всегда благоволила ему, пока не поздно
Пока Бен Холл и Гилберт не встретили свою ужасную судьбу
Молодой Вейн, которого он сдал, Бен Холл получил смертельную рану
А что касается Джонни Гилберта, нар Биналонг был найден
Он был там с Данном, ты был в бегах, когда появились солдаты
Раненый Данн побежал, но другой человек был убит в бою
Прощай, Фрэнк вне закона, он был другом бедняка
Правительство обезопасило его за то, что он нарушил законы
Он смело выдержал испытание и ответил вздохом
Делай, что хочешь, но убей, и я не боюсь смерти
День за днем ​​его арестовывали, выгоняли из бара
Новые обвинения, выдвинутые против него соседями ближними и дальними
И теперь все кончено, и приговор, который они вынесли,
Все стремились найти вердикт, и «виновен» был, наконец,
Когда в жизни вы принимаете предупреждение, мальчики, ни одна женщина никогда не доверяет
Она обернется, я буду связан, свидетельство королевы первое
Ему тридцать два года, он обречен служить короне
И он может сказать, что сожалеет о том дне, когда встретился с Китти Браун.