Перевод текста песни Cold hard town - Allan Taylor, Eberhard Weber, Frank Fiedler

Cold hard town (оригинал)

I’m in a cold, hard town
Nice to know you’ll be around for me
'Cause you’re always nice to see
In a cold, hard town
I’m only here for the night
But you told me once that’s alright with you
'Cause that’s the way you want it too
When I’m only here for the night
What would happen if I stayed
That would make you so afraid I know
'Cause you’d be wondering when I’d go That’s what would happen if I stayed
So let’s keep it as it is What’s yours is yours, whats mine is his to share
And you know neither of us care
So let’s keep it as it is
I’m in a cold, hard town
Nice to know you’ll be around for me
'Cause you’re always nice to see
In a cold, hard town
In a cold, hard town
In a cold, hard town

Холодный жесткий город (перевод)

Я в холодном, суровом городе
Приятно знать, что ты будешь рядом со мной
Потому что тебя всегда приятно видеть
В холодном, суровом городе
Я здесь только на ночь
Но ты сказал мне однажды, что с тобой все в порядке
Потому что ты тоже этого хочешь
Когда я здесь только на ночь
Что произойдет, если я останусь
Это заставило бы вас так бояться, я знаю
Потому что тебе будет интересно, когда я уйду Вот что произойдет, если я останусь
Так что давайте оставим все как есть. Что твое, то твое, что мое, то его доля
И ты знаешь, что ни один из нас не заботится
Так что давайте оставим все как есть
Я в холодном, суровом городе
Приятно знать, что ты будешь рядом со мной
Потому что тебя всегда приятно видеть
В холодном, суровом городе
В холодном, суровом городе
В холодном, суровом городе