Перевод текста песни Vivre Ma Vie - Amel Bent

Vivre Ma Vie - Amel Bent
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vivre Ma Vie , исполнителя -Amel Bent
Песня из альбома: High School Musical 3: Nos Années Lycée
В жанре:Саундтреки
Дата выпуска:19.10.2008
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Walt Disney Records

Выберите на какой язык перевести:

Vivre Ma Vie (оригинал)Жить Своей Жизнью (перевод)
Je ne voulais pas y croire pourtant хотя я не хотел в это верить
Tu le sens et moi je sais Ты чувствуешь это, и я знаю
Qu’on ne peut arrêter le temps Это время нельзя остановить
Vivre dans le passé Жизнь в прошлом
Peu importe a qui la faute Неважно, чья вина
Quand la vie separe nos chemins Когда жизнь разделяет наши пути
Et sans faire du mal a l’autre И не причиняя друг другу вреда
Je m’en vais demain Я уезжаю завтра
Vivre ma vie Живи моей жизнью
Libre et solitaire Свободный и одинокий
Comme une affranchie Как вольноотпущенница
Qui retrouve sa terre Кто находит свою землю
libre d’aimer свободно любить
Ne plus oublier Не забывай снова
Ce que je suis Что я
Vivre ma vie Живи моей жизнью
Je m’en vais я ухожу
Je m’en vais я ухожу
Pour vivre ma vie sans regret Жить своей жизнью без сожалений
Je ferai preuve de courage я проявлю мужество
Mais je sais que je n’avais plus rien a donner. Но я знаю, что мне больше нечего было дать.
J’ai prefere tourner la page Я предпочел перевернуть страницу
Je voudrais pour être utile et retrouver confiance en moi Я хотел бы быть полезным и вернуть себе уверенность в себе
Non je ne serai plus immobile Нет, я не буду неподвижен
Et cette fois, cette fois, je vais И на этот раз, на этот раз я буду
Vivre ma vie Живи моей жизнью
Libre et solitaire Свободный и одинокий
Comme une affranchie Как вольноотпущенница
Qui retrouve sa terre Кто находит свою землю
libre d’aimer свободно любить
Ne plus oublier Не забывай снова
Ce que je suis Что я
Vivre ma vie Живи моей жизнью
Je m’en vais я ухожу
Je m’en vais я ухожу
Pour realiser mes reves Чтобы реализовать свои мечты
Je me laisse une trève Я оставляю себе перемирие
Oui j’ai tout mon temps Да, у меня есть все мое время
Et je vais И я буду
Vivre ma vie Живи моей жизнью
Libre et solitaire Свободный и одинокий
Comme une affranchie Как вольноотпущенница
Qui retrouve sa terre Кто находит свою землю
libre d’aimer свободно любить
Ne plus oublier Не забывай снова
Ce que je suis Что я
Vivre ma vie Живи моей жизнью
Je m’en vais я ухожу
Je m’en vais я ухожу
Je m’en vais я ухожу
Je m’en vais я ухожу
Vivre ma vieЖиви моей жизнью
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: