Перевод текста песни A l'infini - Amel Bent

A l'infini (оригинал)

Un jour peut-être
Qu’on ira danser
Là j’ai trop de pression
Encore trop de questions
Tu m’aimes
Tu le dis
Sans jamais l’penser
J’ai un tas de lésions
Y’a un tas de raisons
Ils pensent être fusionnels
C’est moi qui suis visionnaire
Dans leur amour y a un tas de poison
Sablier vide à l’horizon
Tes larmes demanderont au ciel
Tout le temps additionnel
Tu sais les Hommes n’ont pas qu’une facette
Tu sais les Hommes n’aiment pas d’une façon
Ça me rend malade
Ils se construisent
Pour se détruire
Pour tout réescalader
Moi j’suis incapable
J’y crois pas comme athée
Anciennes histoires laissent des fissures que
Je dois colmater
J’ai du mal à faire comme les autres
J’ai tout fait mais j’reste à l’agonie
Et tu me blesseras comme les autres
Tout ça recommence à l’infini, à l’infini, à l’infini
Tout ça recommence à l’infini, à l’infini, à l’infini
On s’est séduit
Dieu sait c’est dur
Là j’ai trop de pression
Et autant de questions
Où t’es c’est sûr
Sûrement mensonge
C’est pas qu’une liaison qui laisse tant de lésions
Ici tout est mérité
Je m'éloigne de ma vérité
Te pardonner je vois pas de raison
Dans ton amour y a un tas d’poison
Dis-moi comment vérifier
Si tu dis la vérité
Peut-être qu’au fond ils ont tous raison
Tu n’es qu’un homme tu n’es qu’une leçon
J’en deviens malade
Comment guérir
On se cherche quand
On s’envoie balader
Et j’suis tout là-bas
Vers le bonheur
Tous en Uber
Moi j’fais la course à pied
J’ai du mal à faire comme les autres
J’ai tout fait mais j’reste à l’agonie
Et tu me blesseras comme les autres
J’ai du mal à faire comme les autres
J’ai tout fait mais j’reste à l’agonie
Et tu me blesseras comme les autres
Tout ça recommence à l’infini, à l’infini, à l’infini
Tout ça recommence à l’infini, à l’infini, à l’infini

(перевод)

Возможно когда-нибудь
Что мы пойдем танцевать
Там у меня слишком много давления
Еще слишком много вопросов
Ты любишь меня
Ты скажи
Никогда не думая об этом
у меня куча высыпаний
Есть куча причин
Они думают, что они фьюжн
я провидец
В их любви много яда
Пустые песочные часы на горизонте
Твои слезы спросят у неба
Все дополнительное время
Вы знаете, у мужчин не только одна грань
Вы знаете, что мужчины как-то не любят
Это делает меня больным
они строят
Чтобы уничтожить себя
Для повторной эскалации всего
я неспособен
Я не верю в это как атеист
Старые истории оставляют трещины, которые
я должен подключить
мне трудно делать как другим
Я сделал все, но я все еще в агонии
И ты сделаешь мне больно, как и другие
Все начинается снова и снова, снова и снова, снова и снова
Все начинается снова и снова, снова и снова, снова и снова
Мы были соблазнены
Бог знает, что это тяжело
Там у меня слишком много давления
И так много вопросов
где ты точно
Конечно ложь
Это не просто дело, которое оставляет так много повреждений
Здесь все заслуженно
я отвлекся от своей правды
Простите, я не вижу причин
В твоей любви много яда
Подскажите как проверить
Если ты скажешь правду
Может быть, в глубине души они в порядке
Ты просто мужчина, ты просто урок
меня тошнит от этого
как лечить
Когда мы ищем друг друга
Мы идем на прогулку
И я все там
К счастью
Все в Убер
Я, я бегу
мне трудно делать как другим
Я сделал все, но я все еще в агонии
И ты сделаешь мне больно, как и другие
мне трудно делать как другим
Я сделал все, но я все еще в агонии
И ты сделаешь мне больно, как и другие
Все начинается снова и снова, снова и снова, снова и снова
Все начинается снова и снова, снова и снова, снова и снова