Перевод текста песни ...so schön - Akrea

...so schön (оригинал)

Sei mein Freund für alle Zeit
Selbst wenn wir uns nicht sehen — die Verbindung bleibt
Sachlich korrekt — läufts meist nich ab
Denn wenn wir uns schreiben, schreiben wir nackt
Wohlgeformtes Menschenkind — sitzt am anderen Ende und Wind
Spürst du nur aufm dem Flur, wenn es dich nach was Süßem lüstet!
Und wie du heute wieder stahlst
Vorzüglich schmückst — damit entzückst
Wirst von Horden stets umworben
Laut Status voller Sorgen?
Jetzt sind wir mal ehrlich — scheues Stück Fleisch
Nicht ein Ton — so stumm!
Das ist doch kein Leben
Dem Bildschirm entgegen
Wohlgeformtes Kind der Nacht
Willst dich uns nicht zeigen
Wohlgeformte Lügenpracht
Auf dass wir dich nicht beneiden!
Nein!
Ach was bist du schön!
So schön!

.., так красиво (перевод)

Будь моим другом на все времена
Даже если мы не видим друг друга — связь остается
Фактически верно - обычно срок действия не истекает
Потому что, когда мы пишем друг другу, мы пишем голыми
Хорошо сформированное человечество — сидит на другом конце и ветер
Это чувствуется только в коридоре, когда хочется сладкого!
И как ты сегодня снова украл
Изысканно украшает — так восхищает
Всегда ухаживают орды
По статусу полна забот?
Теперь будем честными — застенчивый кусок мяса
Ни звука — так тихо!
это не жизнь
к экрану
Стройный ребенок ночи
Не хочешь показывать нам
Хорошо сформированное великолепие лжи
Чтобы мы не завидовали вам!
Нет!
О, как ты прекрасна!
Так красиво!