Перевод текста песни Dieser Klang - Akrea

Dieser Klang (оригинал)

Sichtlich stark geschunden
Leck ich meine Wunden
Liege fahl im eignen Grab
Was mich wohl erwarten mag
Doch bleib ich meiner Linie treu
In schwerer Stund trägt sie mich fort
Auf das ich mich des Lebens freu
So kehr ich ein für mich ihr Hort
Mütterlich hält sie mich warm
Nährt mich Stund für Stund
Mit dem Kern der Lebenslinie
Ich kaue ihn und gebe kund
Sie lebt in mir
Mein eigen Fleisch
Begleite mich auf meinen Wegen
Denn es kann nur einen geben
Ref
Kehr in mich ein
Gedeihst in mir und hältst mich rein
Der Tag steht auf und du empor
Reich mir die Hand
Entfachst in mir den Lebensbrand
Und ständig dieser Klang
Und im Wandel dieser Zeit
Befreust du mich von Leid
Sendest mir die Botschaft von Unsterblichkeit
Doch die Freunde währt nur kurz
Siehst mich nur als Wirt
Für dein Dasein und nistest dich in mir ein
Ich kratze mir den Körper wund
Die Linie weidet unsren Bund
Für ein Leben lang
Ref
Kehr in mich ein
Gedeihst in mir und hältst mich rein
Der Tag steht auf und du empor
Reich mir die Hand
Entfachst in mir den Lebensbrand
Und ständig dieser Klang
Ref
Kehr in mich ein
Gedeihst in mir und hältst mich rein
Der Tag steht auf und du empor
Reich mir die Hand
Entfachst in mir den Lebensbrand
Und ständig dieser Klang
Reich mir die Hand
Entfachst in mir den Lebensbrand
Und ständig dieser Klang

Этот звук (перевод)

Заметно потрепанный
я зализываю свои раны
Лежи бледно в собственной могиле
Что я могу ожидать
Но я остаюсь верным своей линии
В трудные минуты она меня уносит
Чего я жду от жизни
Так что я вхожу в ее запас
По-матерински она держит меня в тепле
Кормит меня час за часом
С ядром линии жизни
Я жую это и делаю это известным
Она живет во мне
моя собственная плоть
Сопровождай меня в пути
Потому что может быть только один
ссылка
войди в меня
Процветай во мне и держи меня в чистоте
День поднимается, и ты поднимаешься
Дай мне руку
Ты зажигаешь во мне огонь жизни
И всегда этот звук
И в переменчивое время
Ты избавляешь меня от печали
Отправьте мне сообщение о бессмертии
Но друзья недолговечны
Видеть меня только как хозяина
За твое существование и гнездо во мне
Я царапаю свое тело
Линия питает наш союз
На всю жизнь
ссылка
войди в меня
Процветай во мне и держи меня в чистоте
День поднимается, и ты поднимаешься
Дай мне руку
Ты зажигаешь во мне огонь жизни
И всегда этот звук
ссылка
войди в меня
Процветай во мне и держи меня в чистоте
День поднимается, и ты поднимаешься
Дай мне руку
Ты зажигаешь во мне огонь жизни
И всегда этот звук
Дай мне руку
Ты зажигаешь во мне огонь жизни
И всегда этот звук