Перевод текста песни Feuer und Licht - Akrea

Feuer und Licht (оригинал)

In dich gekehrt
Stehst regungslos im Staub
Knochige Hand…
…die uns in die Nacht entführt
In dich gekehrt
Stehst regungslos in
Glühend rotem Staub
Eine knochige Hand
Die uns in die Nacht entführt
Tiefschwarzes Trauerkleid
Tränkst die Welt von Neuem
In ein Meer aus dunkler Phantasie
Winde singen Klagelieder
Doch legt kein kalter
Hauch sich auf uns nieder…
Feuer und Licht!
Im Land der roten Bestie
Feuer und Licht!
Hinter brennenden Wellen aus Sand
In Staub — in Licht
Ein heißes Netz
Erhellt die Aura bei Nacht
In Staub — in Licht
Ist es der Teufel
Der aus seiner schwarzen Seele lacht
Tiefschwarzes Trauerkleid
Tränkst die Welt von Neuem
In ein Meer aus dunkler Phantasie
Du steigst empor
Verlässt in Hast das Höllentor
Beschwörst den Donner und das Licht
Das als Keil die Erde trifft
Ohne Wiederkehr…
Verschwinden wir in deinem Reich!
Tiefschwarzes Trauerkleid
Tränkst die Welt von Neuem
In ein Meer aus dunkler Phantasie
Allein beherrschst du das Gebiet
Durch das sich Höllenfeuer zieht
Feuer und Licht!
Im Land der roten Bestie
Feuer und Licht!
Hinter brennenden Wellen aus Sand

Огонь и свет (перевод)

превратился в тебя
Ты стоишь неподвижно в пыли
костлявая рука…
... который уносит нас в ночь
превратился в тебя
Стоять неподвижно в
Светящаяся красная пыль
костлявая рука
Кто похищает нас в ночь
Глубокое черное траурное платье
Полейте мир заново
В море темного воображения
Ветры поют жалобы
Но не замерзай
Подуй на нас...
огонь и свет!
В стране красного зверя
огонь и свет!
За горящими волнами песка
В пыли — в свете
Горячая сеть
Освещает ауру ночью
В пыли — в свете
Это дьявол?
Кто смеется от своей черной души
Глубокое черное траурное платье
Полейте мир заново
В море темного воображения
Вы поднимаетесь
В спешке покидает Врата Ада
Призывает гром и свет
Это ударяет по земле клином
Без возврата...
Давай исчезнем в твоем королевстве!
Глубокое черное траурное платье
Полейте мир заново
В море темного воображения
В одиночку вы управляете территорией
Через который бежит адский огонь
огонь и свет!
В стране красного зверя
огонь и свет!
За горящими волнами песка