Перевод текста песни Sigmea - Akrea

Sigmea (оригинал)

Du richtest auf Erden
Von mir Besitz zu nehmen
Gehst deinen Lauf ein schwarzer Segen
Ich laufe los du mir entgegen
Der Pfad verwüstet deine Werke
Mit erbarmungsloses Stärke
Auch wenn nie mehr die Sonne scheint
Folg ich dir weiter mein treuer Feind
Diesem Leben stand gegeben
Die Luft getränkt in Rauch
Erspähe dich trotz dichtem Regen
Der Akt nimm seinen lauf
Ref
Gar still steht die Zeit
Und folg ich der Spur
Rastlos getrieben die Reise
Schon vernehmen ich den Duft dieser Gefahr
Der Wille durchströmt meine Sehnen
So schreite ich auf deinen Pfaden
Diese Handschrift ist mir längst bekannt
Ein Licht mir scheint soll ich es wagen
Verspüre Leben welches einst verschwand
Ein kleiner Wald gefüllt mit Leben
Das klare Wasser ist ein Segen
Ein Schimmer legt sich auf mir ab
Ich greife zu und spüre Kraft
Ref
Gar still steht die Zeit
Und folg ich der Spur
Rastlos getrieben die Reise
Schon vernehmen ich den Duft dieser Gefahr
Der Wille durchströmt meine Sehnen
Wir leben vereint
Schreite weiter das Schwert im Griff
Sigmea mich leitet durch das Abendlicht
Sagenumwoben für einander bestimmt
Vereint unsre Sinne trägt uns der Wind
Schreite weiter ein peitschender Schlag
Auf fernen Höhen legt sich der Tag
Mein Weg noch weit über lebloses Land
Ein Licht still scheint in mir
Diesem Leben stand gegeben
Die Luft getränkt in Rauch
Erspähe dich trotz dichtem Regen
Der Akt nimmt seinen Lauf
Ref
Gar still steht die Zeit
Ein kalter Hauch zeiht über das Land und
Seht es ist nicht mehr weit
Sigmea dir lacht weit über mir
Gar still steht die Zeit
Und folg ich der Spur
Rastlos getrieben die Reise
Schon vernehme ich den Duft
Dieser Gefahr
Der Wille durchströmt meine Sehnen
Jahr für Jahr
Für Jahr

Сигмеа (перевод)

Ты судишь на земле
Чтобы завладеть мной
Беги, черное благословение
я начинаю бежать ко мне
Путь опустошает твои дела
С неумолимой силой
Даже если солнце больше никогда не светит
Я буду продолжать следовать за тобой мой верный враг
Эта жизнь была дана
Воздух пропитан дымом
Найдите себя, несмотря на сильный дождь
Действие идет своим чередом
ссылка
Время стоит на месте
И я иду по следу
Путешествие шло беспокойно
Я уже чувствую запах этой опасности
Воля течет через мои сухожилия
Так что я иду по твоим тропам
Я давно знаю этот почерк
На меня светит свет, я должен осмелиться
Почувствуйте жизнь, которая когда-то исчезла
Небольшой лес, наполненный жизнью
Чистая вода - это счастье
Мерцание оседает на меня
Я хватаю и чувствую силу
ссылка
Время стоит на месте
И я иду по следу
Путешествие шло беспокойно
Я уже чувствую запах этой опасности
Воля течет через мои сухожилия
Мы живем вместе
Шагай дальше, меч в рукояти
Сигма ведет меня через вечерний свет
Легендарные предназначенные друг для друга
Ветер несёт нас, объединяя наши чувства
Продолжайте наносить хлесткий удар
На дальних высотах оседает день
Мой путь еще далеко над безжизненной землей
Свет все еще сияет во мне
Эта жизнь была дана
Воздух пропитан дымом
Найдите себя, несмотря на сильный дождь
Действие идет своим чередом
ссылка
Время стоит на месте
Холодный ветер дует над землей и
Смотрите, это уже не далеко
Сигма, ты смеешься намного выше меня.
Время стоит на месте
И я иду по следу
Путешествие шло беспокойно
Я уже чувствую запах
Эта опасность
Воля течет через мои сухожилия
год за годом
на год