Перевод текста песни Seelentanz - Akrea

Seelentanz (оригинал)

Führst leere Hüllen in das Licht.
Ein Licht auf einem Berg,
durch das die Seelenmutter spricht-
Sie sinken in den Fluss des Lebens ein,
waschen sich von ihren Träumen rein.
Nimm meine Hand,
begleite mich zum Gipfelsturm!
Tanzt, besegnest diesen Ort.
Opferst dein junges Leben für sie…
Brav folgen die Schatten
dem kindlich Wort.
Die einen greifen nach dem Leben.
Andere suchen nach dem Segen,
den du gibst, weil du sie liebst.
Sie sinken in den Fluss des Lebens ein
und waschen sie von ihren…
…Träumen rein!
Weiter, weiter- Gipfelsturm!
Tanzt, besegnest diesen Ort.
Opferst dein junges Leben für sie…
Brav folgen die Schatten
dem kindlich Wort.
Hast ihre Hüllen in das Licht geführt,
in toten Träumen neues Leben geschürt.
Dein Herz — dein Leben!
Hast ihre Hüllen in das Licht geführt.
Dein Herz — dein Leben!
In toten Träumen neues Leben geschürt.
Dein Herz, dein Leben!
Dein Herz für sie gegeben!
Weiter, weiter- Gipfelsturm!
Tanzt, besegnest diesen Ort.
Opferst dein junges Leben für sie…
Brav folgen die Schatten
dem kindlichen Wort —
dem kindlichen Worte,
das aus ihr spricht.
Bergauf,
heiße Asche regnet auf dich nieder.
Der Aufstieg schwer, zeigst keine Angst…
Seelentanz!

Seelentanz (перевод)

Ты выводишь на свет пустые оболочки.
свет на горе
через который говорит душа-мать-
Ты погружаешься в реку жизни,
смыть их мечты.
Возьми мою руку,
сопровождай меня на вершину бури!
Танцуй, благослови это место.
Жертвовать своей молодой жизнью ради нее...
Тени следуют
детское слово.
Некоторые тянутся к жизни.
Другие ищут благословения
что вы даете, потому что вы любите ее.
Ты погружаешься в реку жизни
и отмыть их от…
... мечтай!
Дальше, дальше - штурм вершины!
Танцуй, благослови это место.
Жертвовать своей молодой жизнью ради нее...
Тени следуют
детское слово.
Вывели свои плащи на свет,
разбудил новую жизнь в мертвых снах.
Твое сердце — твоя жизнь!
Вывели свои завесы на свет.
Твое сердце — твоя жизнь!
Разбудил новую жизнь в мертвых снах.
твое сердце, твоя жизнь
Ваше сердце, отданное за нее!
Дальше, дальше - штурм вершины!
Танцуй, благослови это место.
Жертвовать своей молодой жизнью ради нее...
Тени следуют
детское слово -
детское слово
что говорит из нее.
В гору,
на тебя падает горячий пепел.
Подъем трудный, не бойтесь...
танец души!