Перевод текста песни Schleier aus Blüten - Akrea

Schleier aus Blüten (оригинал)

Was war geschehen
Ratlos die Sünder
Erwecken die Geißel
Auf tragische Weise
Unglück formt den Untergang!
Brichst durch die Pforten
Reißt alles mit dir mit
Eine Kuppel aus Schwärze
Leitet deine Ankunft ein
Raffst sie dahin… reborn sin!
Raubst die Schönheit
Verstreust deine Brut
Nimmst uns das Licht
Und erstickst jede Glut
Ein Schleier aus Blüten
Begleitet den Wahn —
Der mächtigen Bestie
Mit blutigem Zahn
Nimmst uns die Liebsten, reißt sie hinab!
Pechschwarze Erde zeichnet ihr Grab
Schleier aus Blüten…
Nimmst uns die Liebsten…
Ihr Tod nährt dein verfaultes Fleisch!
Die winselnden Sünder
Du stopfst ihre Münder
Bittest sie sogleich zu Tisch
Ein Henkersmahl nach freier Wahl
Körper halbiert und blutig serviert!
Ein Schleier aus Blüten
Begleitet den Wahn —
Der mächtigen Bestie
Mit blutigem Zahn
Nimmst uns die Liebsten, reißt sie hinab!
Pechschwarze Erde zeichnet ihr Grab
Schleier aus Blüten…
Nimmst uns die Liebsten…
Ihr Tod nährt dein verfaultes Fleisch!
Und wenn die Welt sich langsam
In ein schwarzes Kleid hüllt…
Tränken wir unsere schwindenden Körper
In ewiger Stille…
Ein Schleier aus Blüten
Begleitet den Wahn —
Der mächtigen Bestie
Mit blutigem Zahn
Nimmst uns die Liebsten, reißt sie hinab!
Pechschwarze Erde zeichnet ihr Grab
Schleier aus Blüten…
Nimmst uns die Liebsten…
Ihr Tod nährt dein verfaultes Fleisch!

Вуаль из цветов (перевод)

Что случилось
Грешники беспомощны
Пробудить Плеть
Трагическим образом
Несчастье формирует гибель!
Прорваться через ворота
Берет с собой все
Купол тьмы
возвещает о вашем прибытии
Смети их... возродившийся грех!
Украсть красоту
Рассеять свой выводок
забери наш свет
И задушить каждый уголь
Завеса из цветов
Сопровождает безумие —
Могучий зверь
С окровавленным зубом
Возьми наших близких, порви их!
Черная земля отмечает ее могилу
Вуаль цветов…
забрать наших любимых...
Их смерть питает твою гнилую плоть!
Скулящие грешники
Ты набиваешь им рты
Немедленно пригласите ее к столу
Еда палача по свободному выбору
Тело разрезано пополам и подано окровавленным!
Завеса из цветов
Сопровождает безумие —
Могучий зверь
С окровавленным зубом
Возьми наших близких, порви их!
Черная земля отмечает ее могилу
Вуаль цветов…
забрать наших любимых...
Их смерть питает твою гнилую плоть!
И когда мир замедляется
Закутавшись в черное платье...
Давай напоим наши увядающие тела
В вечной тишине...
Завеса из цветов
Сопровождает безумие —
Могучий зверь
С окровавленным зубом
Возьми наших близких, порви их!
Черная земля отмечает ее могилу
Вуаль цветов…
забрать наших любимых...
Их смерть питает твою гнилую плоть!