Перевод текста песни Meteor - Akrea

Meteor (оригинал)

Heut geht’s nicht gut
Der Rest der kann mich mal!
Nach diesem Wortgefecht
Verlasse ich den Saal
Der Mitmensch achtet micht
Nicht mehr und stellt mich hinten dran
Doch dieses Schiedsgericht
Besteht aus einem Mann!
Wieder schließe ich heimlich die Augen — erlebe diesen Traum
Das ist der Ritt auf Meteor — die Laufbahn stört mich kaum
Ein Wesen wär's gewesen wofür ich mich jetzt noch verbeuge
Auf Kollisionskurs — Der Einschlag steht bevor
Meteor!
Das macht ihr nicht noch mal mit mir
Dass ich meinen Verstand
Verliere Kontrolle — übers Schiff
Der Meteor ist jetzt in Sicht!
Ich ziehe euch aus, zuerst eure Haut
Das hättet ihr mir wohl nie zugetraut
Verzichtet aus Mahl, denn ich hab was dabei
Ein Gängemenü mit Geigengeschrei
Jetzt gehts mir gut
Hab wunderbar geträumt
Ich würd's gern wieder tun
Hab viele Praktiken versäumt
Doch seh ich jetzt erst was geschah
Traf euch mein Meteor
Wart ihm im Weg auf seiner Bahn
Mein liebster Traum wurd wahr…
Wieder schließe ich heimlich die Augen — erlebe diesen Traum
Das ist der Ritt auf Meteor — die Laufbahn stört mich kaum
Ein Wesen wär's gewesen wofür ich mich jetzt noch verbeuge
Auf Kollisionskurs — der Einschlag steht bevor

Метеор (перевод)

Сегодня не все в порядке
Остальные могут трахнуть меня!
После этой словесной войны
я выхожу из зала
Мой друг уважает меня
Нет больше и поставь меня в спину
Но этот трибунал
Состоит из человека!
Я снова тайком закрываю глаза — испытай этот сон
Это катание на Метеоре — трасса меня не сильно беспокоит
Это было бы существо, перед которым я все еще преклоняюсь
На встречном курсе — столкновение неизбежно
Метеор!
Не делай так со мной снова
что у меня есть мой разум
Потерять контроль над кораблем
Метеор уже в поле зрения!
Я раздеваю тебя, сначала твоя кожа
Вы бы никогда не поверили, что я способен на это
Не ходи в Маль, потому что у меня кое-что с собой
Курс еды с кричащими скрипками
Я уже в порядке
мне приснился чудесный сон
Я хотел бы сделать это снова
Пропустил много тренировок
Но только сейчас я вижу, что произошло
Встретил тебя мой метеор
Подождите на его пути
Сбылась моя заветная мечта...
Я снова тайком закрываю глаза — испытай этот сон
Это катание на Метеоре — трасса меня не сильно беспокоит
Это было бы существо, перед которым я все еще преклоняюсь
На встречном курсе - удар неизбежен