Перевод текста песни Go to the Movie - Akira the Don

Go to the Movie (оригинал)

It’s like what happens at the beginning of the story of Pinocchio is that
Jepetto
Wishes on a star
So what Jepetto does is align himself with the metaphorical manifestation of
the highest good he can conceptualize
He aims
At the star
For him the star is the possibility that he can take his creation
A puppet whose strings are being pulled by unseen forces
And have it transform into something that’s autonomous and real
Well, that’s a hell of an ambition
You know and we’re wise enough to put that into a children’s movie,
but too foolish to understand what it means
It’s such an interesting juxtaposition that we can both know that,
and not know it at the same time
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
Well, people are complicated, right?
We exist at different levels,
and all the levels don’t communicate with one another but the movie is a
hypothesis, and the hypothesis is
There’s no better pathway
To self-realization
And the ennoblement of being
Then to posit the highest good that you can conceive of and commit yourself to
it
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
I know what that meant
I know what that meant
I know what that meant
I know what that meant
There’s no better pathway
To self-realization
And the ennoblement of being
Then to posit the highest good that you could conceive of, and commit yourself
to it
(I know what that meant)
(I know what that meant)
(I know what that meant)
(I know what that meant)
And then you might also ask yourself, and this is definitely worth asking is
Do you really have anything better to do?
And if you don’t, well, why would you do anything else?

(перевод)

Это похоже на то, что происходит в начале истории о Пиноккио.
Джепетто
Пожелания на звезду
Итак, что делает Джепетто, так это присоединяется к метафорическому проявлению
высшее благо, которое он может представить
Он нацелен
У звезды
Для него звезда — это возможность, что он может взять свое творение
Марионетка, за ниточки которой тянут невидимые силы
И превратить его во что-то автономное и реальное.
Ну, это чертовски амбиции
Вы знаете, и мы достаточно мудры, чтобы включить это в детский фильм,
но слишком глуп, чтобы понять, что это значит
Это такое интересное сопоставление, что мы оба можем знать, что,
и не знать этого одновременно
Вы можете пойти в кино, вы можете посмотреть его, и это имеет смысл
Но это не значит, что вы можете пойти домой и подумать: «Ну, я знаю, что это
имел в виду."
Вы можете пойти в кино, вы можете посмотреть его, и это имеет смысл
Но это не значит, что вы можете пойти домой и подумать: «Ну, я знаю, что это
имел в виду."
Вы можете пойти в кино, вы можете посмотреть его, и это имеет смысл
Но это не значит, что вы можете пойти домой и подумать: «Ну, я знаю, что это
имел в виду."
Вы можете пойти в кино, вы можете посмотреть его, и это имеет смысл
Но это не значит, что вы можете пойти домой и подумать: «Ну, я знаю, что это
имел в виду."
Ну, люди сложные, да?
Мы существуем на разных уровнях,
и все уровни не сообщаются друг с другом, но фильм
гипотеза, а гипотеза
Нет лучшего пути
К самореализации
И облагораживание бытия
Затем постулировать высшее благо, которое вы можете себе представить, и посвятить себя
Это
Вы можете пойти в кино, вы можете посмотреть его, и это имеет смысл
Но это не значит, что вы можете пойти домой и подумать: «Ну, я знаю, что это
имел в виду."
Вы можете пойти в кино, вы можете посмотреть его, и это имеет смысл
Но это не значит, что вы можете пойти домой и подумать: «Ну, я знаю, что это
имел в виду."
Вы можете пойти в кино, вы можете посмотреть его, и это имеет смысл
Но это не значит, что вы можете пойти домой и подумать: «Ну, я знаю, что это
имел в виду."
Вы можете пойти в кино, вы можете посмотреть его, и это имеет смысл
Но это не значит, что вы можете пойти домой и подумать: «Ну, я знаю, что это
имел в виду."
Вы можете пойти в кино, вы можете посмотреть его, и это имеет смысл
Но это не значит, что вы можете пойти домой и подумать: «Ну, я знаю, что это
имел в виду."
Вы можете пойти в кино, вы можете посмотреть его, и это имеет смысл
Но это не значит, что вы можете пойти домой и подумать: «Ну, я знаю, что это
имел в виду."
Я знаю, что это значит
Я знаю, что это значит
Я знаю, что это значит
Я знаю, что это значит
Нет лучшего пути
К самореализации
И облагораживание бытия
Затем постулировать высшее благо, о котором вы только могли подумать, и посвятить себя
к этому
(я знаю, что это означало)
(я знаю, что это означало)
(я знаю, что это означало)
(я знаю, что это означало)
И тогда вы также можете спросить себя, и это определенно стоит спросить,
У вас действительно есть что-нибудь получше?
А если нет, то зачем вам делать что-то еще?