Перевод текста песни Happy as Fuck - Akira the Don, Joe Rogan

Happy as Fuck (оригинал)

I think a lot of what happiness is, is a management issue
You could be in a shit state of mind right now
But you could make some decisions to adjust that and over the next couple hours
You’ll get to a much better place
And these constant management decisions, they waver in and out of your life,
on a daily basis
Like this idea that you can have a good mindset and then all of a sudden you’ll
be happy, that’s horse shit
It’s like the tide, it comes in and it comes out.
And there’s gonna be days
wher you’re just not feeling so good physically, and that’s going to affect the
way your happinss level is
It’s never static, it’s never exactly the same
Me?
I’m happy
I’m happy as fuck, is what I would say
I’m happy
I’m happy as fuck, is what I would say
It’s like hunger
It goes in and out, it’s always there
This is something I’ve cultivated for a long time and avoided things that make
me unhappy and figured out what those things are and been
Very rigid about eliminating them from my life
There’s a lot of cynicism in these days about inspiration, about motivation,
because there’s a lot of fake shit
You see a million of these inspirational quote pages run by people that are
probably depressed
You know, you see a lot of people that are talking about how to get ahead in
life, but they’re not really doing anything themselves
So there’s a lot of cynicism involved in that, but there’s also sincerity in it
If you just look at it with a pure heart and a pure mind, you can get a lotta
energy outta that
And when you’re around happy, inspirational people that are successful,
it makes you feel better and you get inspired
And if you act on that inspiration, your life will be more fulfilled
And it’s not just inspirational in terms of financial success, but in terms of
doing difficult things
I’m happy
I’m happy as fuck, is what I would say
I’m happy
I’m happy as fuck, is what I would say
And I think that there’s a lotta people out there that think somehow or another,
you’re gonna get to some place where you living in silk sheets and you’re
getting your toes done, and someone’s dropping grapes into your mouth
I don’t want that
That guy’s not gonna be happy, he’s gonna be bored
An hour into the grape, get those fucking grapes away from me, stop painting my
toes
What am I doing in this bed?
I gotta do something
The human organism, the animal that we are, needs constant stimulation because
it evolved trying to find food and escape enemies
And this is the great joy that you have in taking care of your children
You can protect your children from the elements and the enemies
And it’s also the great sadness that you see in the losers
When I see a loser, I see some guy who’s 43 years old and lives in his parents'
basement, and he fucking hates the world and I’m like
That was a baby that somebody just gave shitty nutrients to, food or in
thoughts and ideas and examples
And this kid developed these horrible self-defeating patterns of behavior
That have led them to this point, where they’re this person with no future and
no idea of how to get out of this rut and probably never will escape it
And it might just wind up sucking on a gun
I’m happy
I’m happy as fuck, is what I would say
I’m happy
I’m happy as fuck, is what I would say
This is the world that we live in today
And I think part of that world is because we have been fed this line of
horseshit that you’re supposed to seek comfort
And I don’t think you are
I think you’re supposed to seek lessons and you’re supposed to seek difficult
tasks
Difficult tasks
Because if I just think, well, tomorrow I’m just gonna coast and eat Twinkies
and watch TV
Oh, hello, sadness, my old friend.
Hello, depression
Because when you’re not doing anything, you feel like shit
And that’s just a part of being a human being.
And we can pretend we’re
something other than what we really are
And we can pretend, «Not me, man, I’m just cool, just chilling, doing nothing,»
Bullshit, you’re a fucking human
You evolved from the fucking hundreds and thousands of years of hunters and
gatherers, and people who were struggling
Human reward systems are carved deeply into your DNA
And if you don’t respect that, if you don’t respect the mechanism of happiness
and fulfillment and what you really need to do in order to feel satisfied in
life
Camaraderie, family, struggle, learning — are imperative
They’re all a giant part of being a person
I’m happy
I’m happy as fuck, is what I would say
I’m happy
I’m happy as fuck, is what I would say
I’m pretty fucking happy
I’m pretty fucking happy
I’m pretty fucking happy

Счастлив, как Черт (перевод)

Я думаю, что многое из того, что такое счастье, - это проблема управления.
Вы можете быть в дерьмовом состоянии прямо сейчас
Но вы можете принять некоторые решения, чтобы скорректировать это, и в течение следующих нескольких часов
Вы доберетесь до намного лучшего места
И эти постоянные управленческие решения, они колеблются в вашей жизни и исчезают,
на ежедневной основе
Нравится эта идея, что у вас может быть хороший настрой, а потом вы внезапно
будь счастлив, это дерьмо лошадиное
Это как прилив, он приходит и уходит.
И будут дни
когда вы просто не чувствуете себя так хорошо физически, и это повлияет на
Ваш уровень счастья
Это никогда не статично, это никогда не бывает точно таким же
Мне?
Я счастлив
Я чертовски счастлив, вот что я бы сказал
Я счастлив
Я чертовски счастлив, вот что я бы сказал
Это как голод
Он входит и выходит, он всегда там
Это то, что я культивировал в течение долгого времени и избегал вещей, которые делают
я несчастен и понял, что это такое и что было
Очень жестко об исключении их из моей жизни
В наши дни много цинизма в отношении вдохновения, мотивации,
потому что там много поддельного дерьма
Вы видите миллион страниц с вдохновляющими цитатами, которые ведут люди,
наверное депрессия
Вы знаете, вы видите много людей, которые говорят о том, как добиться успеха в
жизнь, но сами ничего толком не делают
Так что в этом много цинизма, но есть и искренность.
Если вы просто посмотрите на это с чистым сердцем и чистым разумом, вы можете получить много
энергия из этого
А когда рядом счастливые, вдохновляющие и успешные люди,
это заставляет вас чувствовать себя лучше, и вы вдохновляетесь
И если вы будете действовать в соответствии с этим вдохновением, ваша жизнь станет более наполненной.
И это вдохновляет не только с точки зрения финансового успеха, но и с точки зрения
делать сложные вещи
Я счастлив
Я чертовски счастлив, вот что я бы сказал
Я счастлив
Я чертовски счастлив, вот что я бы сказал
И я думаю, что есть много людей, которые так или иначе думают,
ты попадешь в какое-то место, где ты живешь в шелковых простынях, и ты
делаешь пальцы на ногах, а кто-то бросает тебе в рот виноград
я не хочу этого
Этот парень не будет счастлив, ему будет скучно
Час в винограде, убери от меня этот гребаный виноград, перестань красить меня
пальцы
Что я делаю в этой постели?
я должен что-то сделать
Человеческий организм, животное, которым мы являемся, нуждается в постоянной стимуляции, потому что
он эволюционировал, пытаясь найти пищу и убежать от врагов
И это большая радость, которую вы испытываете, заботясь о своих детях.
Вы можете защитить своих детей от элементов и врагов
И это также великая печаль, которую вы видите в неудачниках
Когда я вижу неудачника, я вижу какого-то парня, которому 43 года и который живет в доме своих родителей.
подвал, и он чертовски ненавидит мир, а я такой
Это был ребенок, которому кто-то просто дал дерьмовые питательные вещества, еду или
мысли и идеи и примеры
И у этого ребенка развились эти ужасные пагубные модели поведения.
Это привело их к этому моменту, когда они стали этим человеком без будущего и
не представляет, как выбраться из этой колеи и, вероятно, никогда не выберется из нее
И это может просто закончиться сосать пистолет
Я счастлив
Я чертовски счастлив, вот что я бы сказал
Я счастлив
Я чертовски счастлив, вот что я бы сказал
Это мир, в котором мы живем сегодня
И я думаю, что частью этого мира является то, что нас кормят этой линией
дерьмо, что вы должны искать утешения
И я не думаю, что ты
Я думаю, что вы должны искать уроки, и вы должны искать трудные
задачи
Сложные задачи
Потому что, если я просто подумаю, ну, завтра я просто выберусь на берег и буду есть Twinkies.
и смотреть телевизор
О, здравствуй, печаль, мой старый друг.
Здравствуй, депрессия
Потому что, когда ты ничего не делаешь, ты чувствуешь себя дерьмом
И это всего лишь часть человеческого бытия.
И мы можем притвориться, что мы
нечто иное, чем мы на самом деле
И мы можем притвориться: «Не я, чувак, я просто классный, просто отдыхаю, ничего не делаю».
Черт возьми, ты чертов человек
Вы произошли от гребаных сотен и тысяч лет охотников и
собиратели и люди, которые боролись
Человеческие системы вознаграждения глубоко вшиты в вашу ДНК.
И если вы не уважаете это, если вы не уважаете механизм счастья
и удовлетворение, и что вам действительно нужно делать, чтобы чувствовать себя удовлетворенным в
жизнь
Товарищество, семья, борьба, обучение — обязательны
Все они являются важной частью личности
Я счастлив
Я чертовски счастлив, вот что я бы сказал
Я счастлив
Я чертовски счастлив, вот что я бы сказал
я чертовски счастлив
я чертовски счастлив
я чертовски счастлив