Перевод текста песни Veritas Mutabilis - Agrypnie

Veritas Mutabilis (оригинал)

Jeder Sonnenaufgang viel zu blass für echte Tage
Jeder Schritt am Morgen viel zu unscharf und zu vage
Jedes Wort zu Freunden wie an Fremde eine Frage
Tag für Tag für Tag für Tag…
Jeder Gang zur Arbeit nicht viel mehr als bloß ein Traum
Jede tiefe Weite ohne Zeit und ohne Raum
Jeder tiefe Wald wie nur das Bild von einem Baum
Tag für Tag für Tag für Tag…
Jeder tiefe Schlaf bleibt selbst noch lange nach Erwachen
Jeder frohe Laut wie die Erinnerung an Lachen
Jeder eigne Brief scheint wie verfasst in fremden Sprachen
Tag für Tag für Tag für Tag…
Jedes Wort und jeder Klang so schwierig nur zu fassen
Jedes Haus verschwommen in den so vertrauten Straßen
Jede Woche immer gleiche Tage, die verblassen
Tag für Tag für Tag für Tag…
Dein letzter Tag dort draußen ist schon viele Jahre her
Die Straßen, die du glaubst zu gehen, kennen dich nicht mehr
Und alles, was du siehst und fühlst ist eine alte Welt
Die du hältst während man dich hier ans Bett gefesselt hält

Истина Переменчива (перевод)

Каждый рассвет слишком бледный для настоящих дней
Каждый шаг утром слишком нечеткий и расплывчатый
Каждое слово друзьям как незнакомцам вопрос
День за днем, день за днем...
Каждая прогулка на работу чуть больше, чем просто мечта
Каждый глубокий простор без времени и без пространства
Каждый глубокий лес похож на изображение дерева
День за днем, день за днем...
Любой глубокий сон сохраняется даже долгое время после пробуждения
Каждый счастливый звук как воспоминание о смехе
Каждое ваше собственное письмо, кажется, было написано на иностранном языке.
День за днем, день за днем...
Каждое слово и каждый звук так трудно понять
Каждый дом размывается на улицах, таких знакомых
Каждую неделю всегда одни и те же дни, которые исчезают
День за днем, день за днем...
Прошло много лет с вашего последнего дня там
Улицы, по которым ты думаешь, что идешь, больше не знают тебя.
И все, что ты видишь и чувствуешь, это старый мир
Те, кого вы держите, пока они держат вас здесь привязанными к кровати