Перевод текста песни Zu Grabe - Agrypnie

Zu Grabe (оригинал)

Beinahe greifbar stehst du wieder vor mir
Wie ein Virus befällt Schwäche meinen Körper
Vergebens gerungen in vernebelten Nächten
Mit betäubtem Geist zerfallene Träume zu verbannen
Unzählige Schritte doch keiner mindert die Distanz
Die Worte versiegt, schweres Schweigen auf den Lippen
Tagtäglich immer weiter voneinander entfremdet
Und was einstmals verband liegt nun im Reich des Vergessens
Wortlos deine Hand zu einer Geste erhoben
Kärglich gefestigt bersten mühevoll erbaute Dämme
Haltlos in der Tiefe deines Blickes ertrinkend
Tränen rinnen bitter über meine zu Stein erstarrte Miene
In Verzweiflung flehend um eine letzte Berührung
Doch dein Körper zerfällt gestaltlos zu Staub
Der Wind verweht die letzten Spuren von dir
Meine Erinnerung an dich trage ich für immer zu Grabe

копать (перевод)

Ты снова почти в пределах досягаемости передо мной
Словно вирус, слабость вторгается в мое тело
Напрасно боролись туманными ночами
Чтобы изгнать рухнувшие мечты с онемевшим умом
Бесчисленные шаги, но ни один не сокращает расстояние
Слова высохли, тяжелая тишина на губах
Отдаляются друг от друга все больше и больше с каждым днем
И то, что когда-то было связано, теперь в царстве забвения
Без слов поднял руку в жесте
Слабо укрепленные, с трудом построенные плотины лопнули
Беспомощно тонет в глубине твоего взгляда
Слезы текут по моему лицу, которое застыло в камне
В отчаянии умоляя о последнем прикосновении
Но твое тело бесформенно рассыпается в прах.
Ветер сдувает последние следы тебя
Я похороню память о тебе навсегда