Перевод текста песни Am Ende der Welt - Teil 1 - Agrypnie

Am Ende der Welt - Teil 1 (оригинал)

Es ist viele Jahre her, da stand ich am Ende der Welt
Mein Name erklang in der tosenden Brandung
Lockend die Stimmen, die von der Tiefe berichteten
In den uferlosen Armen der erhabenen Fremde gewogen
Gewichen die fortwährende Finsternis
Lichtüberflutt die mich treibend Strömung
Des Zweifels erhaben und im Gleichklang mit den herrschenden Gezeiten
Die Tiefe des Tals vor den Augen, verwegen der feste Schritt in die Leere
Es ist viele Jahre her, da stand ich am Ende der Welt
Rauschend der Sand in der endlosen Wüste
Verschwommen der Blick auf die flimmernde Weite
In meinen Träumen spüre ich noch immer die Umarmung
Scheint das ferne Licht noch zyklisch durch das Glas
Doch sind die Nächte schwarz und ohne Zwiegespräche
Und die Tage fallen wie die Blätter eines achtlosen Kalenders
Spurlos dieser Tage Geister für immer verschwunden
Das Gedenken dieser Tage Wunder schon lange verwelkt
Die Klinge tief im Fleisch, der Schmerz raubt die Sinne
Der Brandung letztes Echo getilgt durch weißes Rauschen
Der Zauber des Einklangs erloschen
Meines Herzens Schwere entströmt meinen Adern
Es ist viele Jahre her, da stand ich am Ende der Welt
Mein Blick fiel in die Tiefe, entlang der schroffen Klippen
Lockend die Stimmen, die noch heute von der Tiefe berichten

Am Ende der Welt - Teil 1 (перевод)

Прошло много лет с тех пор, как я стоял на краю света
Мое имя прозвучало в грохоте прибоя
Манящие голоса, доносившиеся из глубины
Убаюканный в безграничных объятиях возвышенного незнакомца
Ушла вечная тьма
Свет заливает течение, ведущее меня.
Вне сомнений и в гармонии с преобладающими течениями
Глубина долины перед глазами, смелый шаг в пустоту
Прошло много лет с тех пор, как я стоял на краю света
Песок шелестит в бескрайней пустыне
Размытый вид мерцающего простора
Во сне я все еще чувствую объятия
Далекий свет все еще циклически светит сквозь стекло
Но ночи черные и без диалогов
И дни падают, как листья небрежного календаря
Без следа в эти дни призраки ушли навсегда
Память о тех днях чудес давно стерлась
Лезвие глубоко в плоти, боль лишает чувств
Последнее эхо прибоя, стертое белым шумом
Магия гармонии погасла
Тяжесть моего сердца вытекает из моих вен
Прошло много лет с тех пор, как я стоял на краю света
Мой взор упал в глубину вдоль крутых скал
Голоса, которые все еще говорят о глубинах, заманчивы