| Warum nur noch leere Seiten in all meinen Tagebüchern?
| Почему во всех моих дневниках только пустые страницы?
|
| Telefone klingeln weiter wenn der Hörer abgenommen
| Телефоны продолжают звонить, когда их берут
|
| Nachbarn, die mich nicht mehr grüßen, Spiegel, die mich nicht mehr kennen
| Соседи, которые больше не приветствуют меня, зеркала, которые меня больше не знают.
|
| Freunde, die nichts von mir wissen und schon lange nicht mehr kommen
| Друзья, которые ничего обо мне не знают и давно не заходили
|
| Sollen nicht in Fotoalben Bilder von vergang’nen Zeiten
| Не должно быть в фотоальбомах Снимки давно минувших дней
|
| Sich an mein Gesicht erinnern auf so vielen bunten Seiten?
| Помните мое лицо на стольких красочных страницах?
|
| Sollte nicht ein alter Freund, der mich schon kennt seit jenen Tagen
| Не должен быть старый друг, который знает меня с тех дней
|
| Antworten auf meine Briefe, antworten auf meine Fragen?
| Ответы на мои письма, ответы на мои вопросы?
|
| Sollte nicht auf diesem alten Klingelschild mein Name stehen?
| Разве на этом старом дверном звонке не должно быть моего имени?
|
| All diese bekannten Menschen, die nur grußlos weitergehen
| Все эти известные люди, которые просто идут, не здороваясь
|
| Leere Briefkästen, in denen früher täglich Briefe lagen
| Пустые почтовые ящики, в которых каждый день хранились письма
|
| Nachbarn, die nicht einmal mehr lustlos nach der Gesundheit fragen
| Соседи, которые больше не будут вяло расспрашивать о своем здоровье
|
| Sollte nicht Erkennen in den Augen von Kollegen blitzen?
| Не должно ли в глазах коллег мелькать узнавание?
|
| Sollten nicht die Eltern viel zu lang bei mir am Tisch noch sitzen?
| Не должны ли родители слишком долго сидеть за моим столом?
|
| War da nicht auf Liebe und ein Herz, das meinem so verbunden?
| Разве любовь и сердце не были так привязаны ко мне?
|
| Stetig geht mein Atem, doch ich bin aus ihrer Welt verschwunden… | Мое дыхание ровное, но я исчез из ее мира... |