Перевод текста песни Fenster zum Hof - Agrypnie

Fenster zum Hof - Agrypnie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fenster zum Hof, исполнителя - Agrypnie. Песня из альбома Pavor Nocturnus, в жанре
Дата выпуска: 11.10.2018
Лейбл звукозаписи: Supreme Chaos
Язык песни: Немецкий

Fenster zum Hof

(оригинал)
Nicht hell nicht dunkel… Kein Fnkchen Reiz kein Widerhall
Von Auen keine Hlle und von Innen wnde kalt wie Stahl
Die Schlinge schneidet qualvolle Striemen am Halse in purpurnem Rot
Die Menschen da drauen ahnen nichts von des Gefangenen Not
Schlagen kratzen betteln lgen oder mit dem Tode ringen
Der Raum aus Glas um ihn herum wird jedoch niemals zerspringen
Schreien weinen hoffen beten fare den Niedergang des Garten Edens
Zewitlos gebannt und verharrend I’m Dasein jenseits des wahren Lebens
Tobschtig gefangen I’m Raum aus Glas
Leidgesnge aus schwarzem Herzen
Die Zeit rennt nicht fare ihn sieht alles von hier drinnen zieh’n
Der Versuch zu sprechen stt nur auf des eigenen Wortes widerhall
So fristet er zeitlos gebannt sein Leben hier I’m eis’gen Wahn
Aber alles was zu erwarten ist ist der Wnde Lachen
Schlagen kratzen betteln lgen oder mit dem Tode ringen
Der Raum aus Glas um ihn herum wird jedoch niemals zerspringen
Schreien weinen hoffen beten fare den Niedergang des Garten Edens
Zewitlos gebannt und verharrend I’m Dasein jenseits des wahren Lebens
Tobschtig gefangen I’m Raum aus Glas
Leidgesnge aus schwarzem Herzen
Nicht hell nicht dunkel… Kein Fnkchen Reiz kein Widerhall
Von Auen keine Hlle und von Innen wnde kalt wie Stahl
Die Schlinge zieht sich enger um Striemen am Halse in purpurnem Rot
Die Menschen da drauen ahnen nichts von des Gefangenen Tod

Окна во двор

(перевод)
Не ярко, не темно... Ни искры волненья, ни эха
Без скорлупы снаружи и холодный как сталь внутри
Петля режет болезненные рубцы на шее малиново-красным цветом
Люди снаружи понятия не имеют о бедственном положении заключенного.
Бить, царапать, умолять, лгать или бороться со смертью
Однако пространство из стекла вокруг него никогда не разобьется
плакать плакать надеяться молиться за проезд падение райского сада
Запрещен навсегда и продолжает существовать за пределами реальной жизни
Безумно застрял в комнате из стекла
Песни печали из черного сердца
Время не бежит, он видит, как все движется изнутри.
Попытка говорить резонирует только с собственным словом
Так что он влачит свою жизнь здесь в ледяном безумии, вневременно завороженном.
Но все, что можно ожидать, это стенной смех
Бить, царапать, умолять, лгать или бороться со смертью
Однако пространство из стекла вокруг него никогда не разобьется
плакать плакать надеяться молиться за проезд падение райского сада
Запрещен навсегда и продолжает существовать за пределами реальной жизни
Безумно застрял в комнате из стекла
Песни печали из черного сердца
Не ярко, не темно... Ни искры волненья, ни эха
Без скорлупы снаружи и холодный как сталь внутри
Петля затягивается вокруг рубцов на шее малиново-красного цвета.
Люди там ничего не подозревают в смерти заключенного
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Burning from Both Ends ft. Agrypnie 2014
Grenzgænger 2018
Die längste Nacht 2018
Wir Ertrunkenen 2021
Zu Grabe 2018
Am Ende der Welt - Teil 1 2021
In die Tiefe 2018
Aus Zeit erhebt sich Ewigkeit 2018
Am Ende der Welt - Teil 2 2021
Verwüstung 2021
Nychthemeron 2018
Agrypnie 2018
Pavor Nocturnus 2018
Veritas Mutabilis 2018
Skulptur aus Eis 2021
Metamorphosis 2021
3327 2021
Melatonin 2021
Cogito Ergo Sum 2018
Augenblick 2018

Тексты песен исполнителя: Agrypnie