Перевод текста песни Metamorphosis - Agrypnie

Metamorphosis (оригинал)

Durchdringend der Blick meiner Reflektion
Im fließenden Gewässer
Der Strom verharrt in Gedanken
Beim Schritt über die schimmernde Grenze
Der Wandel durchbricht den Stillstand des Flusses
Treibt mich zurück an die Oberfläche
Wieder verdrängt die Erkenntnis
Verschlossen die Augen, blockiert den Verstand
Der Blick meines Zerrbildes trifft mich erneut
Fordernd bleckt es die Zähne
Mein Schatten erscheint vom Mondlicht geworfen
Langsam wie stark verfremdet
Die Geräusche gedämpft
Einzig das Krachen verformender Knochen erhallend
Verzweifeltes Brüllen bahnt sich den qualvollen Weg
Aus meiner heiseren Kehle
Steigend die Spannung der kochenden Haut
In Fetzen mein Antlitz gerissen
Das Fieber der Jagd kontrolliert die Reflexe
Triebgeleitet vom inneren Drang
Von tosender Raserei überwältigt
Erstickt das Rauschen des Blutes die Welt
Im Bann der zügellosen Wut
Verkümmern die menschlichen Züge
In Ketten mein duldsames Dasein gelegt
Der Wandel gänzlich vollzogen
Befreit vom nagenden Zweifel
Der Schwere des leidenden Herzens
Die Leere eurer polemischen Phrasen
Sind lange schon ohne Bedeutung
Entschlossen blickt mir im Rinnsal entgegen
Des Scharfrichters verfeindete Miene
Zwischen den gläsernen Bauten
Durch die nächtlichen Straßen streunend
Ausgemergelt der gezeichnete Körper
Wirr der heimgefundene Geist
Erneut befreit aus den Ketten
Doch jeder Wandel raubt ein Stück meiner Selbst
Und grausam die Bilder der Heimsuchung
Meiner in eure Kehlen gestoßene Krone

Metamorphosis (перевод)

Проникая взглядом моего отражения
В проточной воде
Поток задерживается в мыслях
Шагая через мерцающую границу
Изменение ломает застой потока
Возвращает меня на поверхность
Снова подавил знание
Закрыл глаза, заблокировал свой разум
Взгляд моего искаженного образа снова поражает меня
Требовательно скалит зубы
Моя тень кажется отброшенной лунным светом
Медленно, как сильно отчуждены
Звуки приглушены
Звучит лишь треск скручивающихся костей
Отчаянный рев прокладывает мучительный путь
Из моего охрипшего горла
Увеличение напряжения кипящей кожи
Мое лицо разорвано в клочья
Лихорадка охоты контролирует рефлексы
Руководствуясь внутренним побуждением
Охваченный бушующим безумием
Прилив крови душит мир
Под чарами необузданной ярости
Атрофировать человеческие черты
Поместите мое терпимое существование в цепи
Изменение завершено
Освобожден от мучительных сомнений
Тяжесть страдающего сердца
Пустота твоих полемических фраз
давно не имеет значения
Решительно смотрит на меня в ручейке
Враждебное выражение лица палача
Среди стеклянных зданий
Прогулка по ночным улицам
Нарисованное тело было истощено
Смущенный дух нашел дом
Снова освобожден от цепей
Но каждое изменение крадет часть меня
И жестокие картины посещения
Моя корона воткнула тебе в глотку