Перевод текста песни Sinnflut - Agrypnie

Sinnflut (оригинал)

Die See geschwärzt durch dunkle Wolken
Die Brandung schlägt mir wütend ins Gesicht
Woge für Woge reisst die Gischt das Land hinfort
Stimmen rufen sehnsüchtig meinen Namen
Der tosende Donner der nahenden Wellen
Erfüllt mich und gibt mir Hoffnung auf Erlösung
Messerscharfe Klippen trotzen unbeugsam dem Untergang
Die Brandung brüllt mir fordernd ins Gesicht
Woge für Woge wäscht der Strom mein Sein ins Reine
Ich schliesse meine Augen, die Sinnflut trägt mich hinfort
Schwerelosigkeit ergreift Besitz von meinem ausgelaugten Körper
Stille und Frieden wiegen mich im Takt der zyklischen Gezeiten
Der Sog des tiefen Meeres erlischt die Flammen meines ruhelosen Herzens
Am Horizont durchbricht bereits der erste Sonnenstrahl die schwarzen
Regenwolken

Потоп чувств (перевод)

Море почернело от темных туч
Прибой яростно шлепает меня по лицу
Волна за волной, брызги сметают землю
Голоса с тоской зовут меня по имени
Ревущий гром приближающихся волн
Наполняет меня и дает мне надежду на спасение
Острые, как бритва, скалы не поддаются погружению
Прибой требовательно ревет мне в лицо
Волна за волной, река омывает мою чистоту.
Я закрываю глаза, поток смысла уносит меня
Невесомость овладевает моим истощенным телом
Тишина и мир качают меня в ритме циклических приливов
Притяжение глубокого моря гасит пламя моего беспокойного сердца
На горизонте первый луч солнца уже пробивается сквозь черные
дождевые облака