Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jamais + jamais, исполнителя - Agnes Bihl. Песня из альбома Rêve général, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 04.12.2011
Лейбл звукозаписи: Banco
Язык песни: Французский
Jamais + jamais(оригинал) |
| Essayer de mourir, surtout ne pas crever |
| Surotut ne rien sentir, fermer son coeur à clef |
| Juste laisser crouler mon pauvre amour en panne |
| Juste laisser couler mon rimmel et mes larmes |
| Ou le contraire, si tu préfères |
| On peut pleurer même en Enfer… |
| Ne plus jamais t’attendre, ne plus jamais te voir |
| Ne plus jamais t’entendre et ne plus rien savoir |
| Ni parler, ni crier, ni pleurer, ni me taire |
| Ni t’aimer même plus… si ça pouvait te plaire. |
| Ou le contraire, si tu préfères |
| On peut rêver même en Enfer! |
| Pour ne rien te cacher, je te comprends, tu sais |
| Moi aussi je voudrais… je voudrais me quitter… |
| Ne jamais dire jamais |
| Ne plus jamais être la même |
| Ne jamais dire jamais |
| Ne dirais plus jamais, je t’aime! |
| Ne plus jamais dormir, surtout ne pas rêver |
| Ne plus rien devenir et ne plus te manquer |
| Surtout ne pas se battre… ne plus battre mon coeur! |
| Ou le contraire, si tu préfères |
| On peut craquer même en Enfer… |
| Juste se souvenir de perdre la mémoire |
| Ne plus jamais te dire que j’ai peur dans le noir |
| Ni te chercher partout, comme quand on était fou |
| Quand on se disait tout… quand onse disait Vous… |
| Ou le contraire, si tu préfères |
| On peut s’aimer même en Enfer! |
| Pour ne rien te cacher, je voudrais tout casser |
| Et puis tout oublier… même de t’oublier… |
| Ne jamais dire jamais |
| Ne plus jamais être la même |
| Ne jamais dire jamais |
| Ne dirais plus jamais, je t’aime! |
| En ce moment c’est vrai, j’ai du mal à m’offrir |
| En ce moment tu sais, j’ai très mal à sourire |
| Alors, je ris très fort pour faire beaucoup de bruit |
| Alors, je fais la morte et l’amour à crédit |
| Ou le contraire, si tu préfères |
| On peut crâner même en Enfer… |
| Mais je suis prête à tout… peut-être c’est possible… |
| Je serais ton bijou… ou ta femme invisible… |
| Et si tu me reviens d’un coup de téléphone |
| Je ne serais plus rien… ni même plus personne… |
| Ou le contraire, si tu préfères |
| On peut crever même en Enfer! |
| Pour ne rien te cacher, oui, tu vois j’en suis là… |
| Pour me sentir vivante, avec un coeur qui bat! |
| Ne jamais dire jamais |
| Ne plus jamais être la même |
| Ne jamais dire jamais |
| Ne dirais plus jamais, je t’aime! |
| Ne dirais plus jamais, je t’aime… |
| …Jusqu'à la fois prochaine… |
| (перевод) |
| Попробуй умереть, главное не умирай |
| Суротут ничего не чувствует, запри его сердце |
| Просто отпусти мою бедную разбитую любовь |
| Просто позволь моему риммелю и моим слезам течь |
| Или наоборот, если хотите |
| Плакать можно даже в аду... |
| Никогда больше не жду тебя, никогда больше не увижу тебя |
| Никогда больше тебя не услышу и больше ничего не знаю |
| Не говорить, не кричать, не плакать, не молчать |
| Или любить тебя еще больше... если ты этого хочешь. |
| Или наоборот, если хотите |
| В аду можно даже мечтать! |
| Ничего не скрывать от тебя, я тебя понимаю, ты знаешь |
| Я бы тоже хотел... Я хотел бы уйти сам... |
| Никогда не говори никогда |
| Никогда не будет прежним |
| Никогда не говори никогда |
| Никогда не говори, я снова люблю тебя! |
| Никогда больше не спи, особенно не мечтай |
| Стань никем и больше не скучай по тебе |
| Главное, не борись... не бей мое сердце! |
| Или наоборот, если хотите |
| Сломать можно даже в аду... |
| Просто не забудьте потерять память |
| Никогда больше не говорю тебе, что я боюсь в темноте |
| И не искать тебя повсюду, как когда мы были сумасшедшими |
| Когда мы сказали все... когда мы сказали Ты... |
| Или наоборот, если хотите |
| Мы можем любить друг друга даже в аду! |
| Чтобы ничего не скрывать от тебя, я хотел бы все сломать |
| А потом забыть все... даже забыть тебя... |
| Никогда не говори никогда |
| Никогда не будет прежним |
| Никогда не говори никогда |
| Никогда не говори, я снова люблю тебя! |
| Прямо сейчас это правда, я изо всех сил пытаюсь себе позволить |
| Прямо сейчас ты знаешь, что мне трудно улыбаться |
| Так что я смеюсь очень громко, чтобы сделать много шума |
| Так что я притворяюсь мертвым и занимаюсь любовью в кредит |
| Или наоборот, если хотите |
| Покрасоваться можно даже в аду... |
| Но я готов на все... может быть, это возможно... |
| Я буду твоей драгоценностью... или твоей невидимой женой... |
| И если ты вернешься ко мне с телефонным звонком |
| Я был бы ничем... или даже никем... |
| Или наоборот, если хотите |
| Ты можешь умереть даже в аду! |
| Честно говоря, да, вы видите, что я здесь... |
| Чувствовать себя живым, с бьющимся сердцем! |
| Никогда не говори никогда |
| Никогда не будет прежним |
| Никогда не говори никогда |
| Никогда не говори, я снова люблю тебя! |
| Никогда не говори, я снова люблю тебя... |
| …До скорого… |