Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни SOS Bonheur, исполнителя - Agnes Bihl. Песня из альбома Demandez Le Programme, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 18.07.2012
Лейбл звукозаписи: Banco
Язык песни: Французский
SOS Bonheur(оригинал) |
| On se parle en silence |
| Et je suis blessée de bonheur |
| Une troublante évidence |
| 3kg5 et 24 heures |
| Tu t’es baignée pendant 9 mois |
| Au chaud dans mon eau de vie |
| Et puis soudain te voilà |
| Tu m’as quittée…je t’ai suivie… |
| La vie c’est ça, tu vois |
| Un coup t’es contre et puis t’es pour |
| Des fois tu sais même pas pourquoi |
| T’as juste envie de rire d’amour |
| Regarde la, ça peut faire mal, ça c’est promis |
| C’est dans le code de la routine |
| Qu’on peut des fois croquer la vie |
| Du côté vide de la tartine |
| Des fois c’est con, des fois c’est quoi |
| C’est pour de rire ou pour de pleurs |
| Mais ça compte jamais pour du beurre |
| Les ptits bobos… les ptits bonheurs… |
| C’est de reprendre un 2 pièces |
| Au premier de tes premiers pas |
| Naufragr de tendrese |
| Plus savoir compter jusqu'à trois |
| C’est quelques miettes qu’on grappille |
| Qu’on prend pour un amuse-gueule |
| Et sous un nom de jeune fille |
| Refaire sa vie de femme seule |
| La vie c’est ça, tu vois |
| C’est quand il pleut des amoureux |
| Qu’on voit la vie en rose fuschia |
| Et qu’aujourd’hui, c’est bien en mieux |
| Regarde la, ça peut faire mal, ça c’est promis |
| Surtout qu’on n’est pas ex-aequo |
| Toi t’as poussé ton premier cri |
| Moi j’ai pas dit mon dernier mot |
| Des fois c’est con, des fois c’est quoi |
| C’est pour de rire ou pour de pleurs |
| Mais ça compte jamais pour du beurre |
| Les ptits bobos… les ptits bonheurs… |
| C’est la vie dans la peau |
| Sentir ton odeur de savon |
| C’est tout simple et tout chaud |
| C’est quand j’ai l’amour en coton |
| Pis qu’on s’offre une heure de vacances |
| Hold up à la boulang’rie |
| Même qu’au ptit bonheur malchance |
| J’t’ai surtout payé des caries… |
| La vie c’est ça, tu vois |
| La tête en l’air et pieds dans l’eau |
| Les doigts dans l’nez quipassent par là |
| On est très bête, c’est ça qu’est beau |
| Regarde la, ça peut faire mal, ça c’est promis |
| C’est comme une sorcière égarée |
| Au fond d’un monde sans magie |
| C’est pas facile de rêver |
| Des fois c’est con, des fois c’est quoi |
| C’est pour de rire ou pour de pleurs |
| Mais ça compte jamais pour du beurre |
| Les ptits bobos… |
| La vie c’est ça, tu vois |
| De 7 à 77 ans |
| Pour tout bagage on a le choix |
| Pour tout ravage on a le temps |
| Regarde la, ça peut faire mal, ça c’est promis |
| C’est des fois se coincer les doigts |
| Dans une porte de sortie |
| Dans une sorte de coma |
| Des fois c’est con, des fois c’est quoi |
| C’est pour de rire ou pour de pleurs |
| Mais ça compte jamais pour du beurre |
| Les ptits bobos… les ptits bonheurs!!! |
| (перевод) |
| Мы говорим в тишине |
| И мне больно от счастья |
| Тревожный факт |
| 3кг5 и 24 часа |
| Вы купались 9 месяцев |
| Согреться в моем бренди |
| А тут вдруг ты |
| Ты бросил меня... Я последовал за тобой... |
| Это жизнь, ты видишь |
| Один выстрел ты против, а потом ты за |
| Иногда вы даже не знаете, почему |
| Ты просто хочешь посмеяться над любовью |
| Посмотри на это, это может повредить, это обещание |
| Это в обычном коде |
| Что мы можем иногда кусать жизнь |
| На пустой стороне тоста |
| Иногда это глупо, иногда это то, что |
| Это для смеха или для слез |
| Но это никогда не считается маслом |
| Маленькие болячки… маленькие радости… |
| Это вернуть 2 штуки |
| На первом из ваших первых шагов |
| Изгой нежности |
| Научитесь считать до трех |
| Это несколько крошек, которые мы собираем |
| Что берем на закуску |
| И под девичьей фамилией |
| Начиная с одинокой женщины |
| Это жизнь, ты видишь |
| Вот когда идет дождь любовников |
| Что мы видим жизнь в розовом цвете фуксии |
| И что сегодня намного лучше |
| Посмотри на это, это может повредить, это обещание |
| Тем более что мы не ex-aequo |
| Вы дали свой первый крик |
| я не сказал своего последнего слова |
| Иногда это глупо, иногда это то, что |
| Это для смеха или для слез |
| Но это никогда не считается маслом |
| Маленькие болячки… маленькие радости… |
| Это жизнь в коже |
| Почувствуй запах твоего мыла |
| Это просто и тепло |
| Вот когда я люблю хлопок |
| Хуже, чем мы относимся к часу отпуска |
| Держись в пекарне |
| Даже как удача или невезение |
| Я в основном платил тебе кариесом... |
| Это жизнь, ты видишь |
| Голова в воздухе и ноги в воде |
| Пальцы в носу проходят мимо |
| Мы очень глупы, вот что прекрасно |
| Посмотри на это, это может повредить, это обещание |
| Это как потерянная ведьма |
| Глубоко в мире без магии |
| Не легко мечтать |
| Иногда это глупо, иногда это то, что |
| Это для смеха или для слез |
| Но это никогда не считается маслом |
| Маленькие болячки… |
| Это жизнь, ты видишь |
| От 7 до 77 лет |
| Для любого багажа у нас есть выбор |
| Для всего хаоса у нас есть время |
| Посмотри на это, это может повредить, это обещание |
| Иногда бывает так, что пальцы застревают |
| В выходной двери |
| В какой-то коме |
| Иногда это глупо, иногда это то, что |
| Это для смеха или для слез |
| Но это никогда не считается маслом |
| Маленькие болячки… маленькие радости!!! |