| Dis quand reviendras-tu (оригинал) | Скажи, когда ты вернешься (перевод) |
|---|---|
| L’automne empourpre la ville | Осень заливает город |
| Et les joues des coliers | И школьные щечки |
| Je repense ton exil | Я переосмысливаю твое изгнание |
| De cette fin d’t | С этого конца лета |
| Les jours sont rests les mmes | Дни остались прежними |
| Tantt doux tantt laids | Иногда мило иногда безобразно |
| Je m’emmerde quand mme | мне все равно скучно |
| De ne plus te parler | Не говорить с тобой больше |
| Dis quand reviendras-tu | Скажи мне, когда ты вернешься |
| Quand cesseras-tu d’tre un souvenir | Когда ты перестанешь быть воспоминанием? |
| Pour tous ceux qui t’ont connu autrefois? | Для тех, кто когда-то знал тебя? |
| Et le froid treint la ville | И холод захватывает город |
| Les gens emmitoufls | люди в комплекте |
| La peine givre les cils | Боль леденит ресницы |
| De ceux qui vont pleurer | Из тех, кто будет плакать |
| Ton absence est trop prsente | Ваше отсутствие слишком присутствует |
| Pour qu’on puisse t’oublier | Чтобы мы могли забыть тебя |
| La vie est courte mais lente | Жизнь коротка, но медленна |
| Ca laisse le temps d’esprer | Остается время надеяться |
| Dis quand reviendras-tu | Скажи мне, когда ты вернешься |
| Quand cesseras-tu d’tre un souvenir | Когда ты перестанешь быть воспоминанием? |
| Pour tous ceux qui t’ont connu autrefois? | Для тех, кто когда-то знал тебя? |
| Je suis dans cette ville | я в этом городе |
| Le coeur frigorifi | Охлажденное сердце |
| Le froid m’y est hostile | Холод против меня |
| J’aime bien y flner | мне нравится тусоваться там |
| J’y marche pendant des heures | Я хожу туда часами |
| Et suis obnubil | и я одержим |
| Par l’ventuelle erreur | По возможной ошибке |
| Qui nous a amput | Кто нас ампутировал |
| De ton amiti | вашей дружбы |
| Dis quand reviendras-tu | Скажи мне, когда ты вернешься |
| Quand cesseras-tu d’tre un souvenir | Когда ты перестанешь быть воспоминанием? |
| Pour tous ceux qui t’ont connu autrefois? | Для тех, кто когда-то знал тебя? |
| Dis quand reviendras-tu | Скажи мне, когда ты вернешься |
| Quand cesseras-tu d’tre un souvenir | Когда ты перестанешь быть воспоминанием? |
| Pour tous ceux qui t’ont connu autrefois? | Для тех, кто когда-то знал тебя? |
| Quand cesseras-tu d’tre un souvenir | Когда ты перестанешь быть воспоминанием? |
| Pour tous ceux qui t’ont connu autrefois? | Для тех, кто когда-то знал тебя? |
Перевод текста песни Dis quand reviendras-tu - Yves Jamait
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dis quand reviendras-tu , исполнителя -Yves Jamait
Песня из альбома De verre en vers
в жанреШансон
Дата выпуска:28.08.2005
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиFaisage, Wagram
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |