Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deux amis pour un amour , исполнителя - Johnny Hallyday. Дата выпуска: 27.01.2022
Язык песни: Французский
Deux amis pour un amour(оригинал) |
| On avait grandi ensemble |
| Et maintenant tu es là |
| Tu dors entre quatre planches |
| Et moi je ne comprends pas |
| Tu étais plus que mon frère |
| Sauras-tu me pardonner? |
| Durant ma vie toute entière |
| Je ne pourrai plus aimer |
| Deux amis pour un amour |
| Pour un impossible amour |
| Deux amis pour un amour |
| Tu es parti pour toujours |
| On aimait la même fille |
| Et toujours on s'était dit |
| C’est pas grand-chose une fille |
| Lorsque l’on a un ami |
| On s'était fait la promesse |
| Tous les deux de l’oublier |
| Mais j’ai trahi ma promesse |
| Je n’ai pas su m’en aller |
| Deux amis pour un amour |
| Pour un impossible amour |
| Deux amis pour un amour |
| Tu es parti pour toujours |
| Tu étais plus que mon frère |
| Mais quand elle m’a embrassé |
| Tu es parti sans colère |
| À la mort tu t’es donné |
| Depuis je vais par les routes |
| Je n’aurai plus de repos |
| Je n’aimerai plus sans doute |
| Ma vie est dans ce tombeau |
| Sans ami et sans amour |
| Pour un impossible amour |
| Sans ami et sans amour |
| Je reste seul pour toujours |
| (перевод) |
| мы выросли вместе |
| И теперь ты здесь |
| Вы спите между четырьмя досками |
| И я не понимаю |
| Ты был больше, чем мой брат |
| Ты простишь меня? |
| На протяжении всей моей жизни |
| я больше не могу любить |
| Два друга на одну любовь |
| Для невозможной любви |
| Два друга на одну любовь |
| Ты ушел навсегда |
| Мы любили одну и ту же девушку |
| И мы всегда говорили |
| это не очень девушка |
| Когда у тебя есть друг |
| Мы дали обещание |
| Оба забывают об этом |
| Но я предал свое обещание |
| Я не знал, как уйти |
| Два друга на одну любовь |
| Для невозможной любви |
| Два друга на одну любовь |
| Ты ушел навсегда |
| Ты был больше, чем мой брат |
| Но когда она поцеловала меня |
| Ты ушел без гнева |
| В смерти ты отдал себя |
| Так как я иду по дорогам |
| Я больше не буду отдыхать |
| Я, наверное, больше не буду любить |
| Моя жизнь в этой могиле |
| Без друга и без любви |
| Для невозможной любви |
| Без друга и без любви |
| Я остаюсь один навсегда |