Перевод текста песни Quand Un Air Vous Possède - Johnny Hallyday

Quand Un Air Vous Possède (оригинал)

Je ne peux oublier cet air qui m’enchaîne
Il n’a jamais de fin
Il vient marteler toujours ma peine
Je sais, je sais, je n’y peux rien
Quand un air vous possède
Vous ne pouvez l’arrêter
S’il vient parler d’amour
Quand votre cœur est lourd
Il ne sert à rien de pleurer
Quand un air vous possède
Il faut chanter avec lui
Chanter à vos amours
Qui renaîtront un jour
Vous aimerez sa mélodie
Hmm, laissez-moi vous dire
Quand un air vous possède
Vous ne pouvez l’arrêter
Quand un air vous poursuit
Et le jour et la nuit
Plus fort que lui, il faut chanter
Quand un air vous poursuit
Plus fort que lui il faut chanter
Quand un air vous possède
Quand un air vous possède
Quand un air vous possède

Когда Воздух Владеет Вами (перевод)

Я не могу забыть этот воздух, который связывает меня.
Это никогда не заканчивается
Он всегда приходит, чтобы забить мою боль
Я знаю, я знаю, я не могу с этим поделать
Когда воздух владеет тобой
Вы не можете остановить это
Если он придет поговорить о любви
Когда твое сердце тяжело
бесполезно плакать
Когда воздух владеет тобой
Вы должны петь с ним
Пой своей любви
Кто возродится однажды
Вам понравится его мелодия
Хм, позвольте мне сказать вам
Когда воздух владеет тобой
Вы не можете остановить это
Когда мелодия преследует тебя
И день и ночь
Громче, чем он, ты должен петь
Когда мелодия преследует тебя
Громче, чем он, вы должны петь
Когда воздух владеет тобой
Когда воздух владеет тобой
Когда воздух владеет тобой