Перевод текста песни Taverna - 90 BPM

Taverna (оригинал)

Elime almıştım ilk defa bir uzaktan kumanda
Duvardan duvara vurduğum bisiklet orada
Roman sokağında dayak yedim çenem pisuvarda
Babam bir şey yapamazdı çünkü yabancıydık orada
Yalancıydı herkes istediğini dayattı
Çocukluğumda müdahalesiz mahvoldu hayatım
Neden böyle olmuştu?
Neden doğmuştum?
Kimin serüveninde yerimi doldurmuştum?
Yaşanılanlar sadece kötü bir filmin devamı
Eski arkadaşlarıma çok görürüm bir selamı
Siktir edip değiştirdim yolumu kaç kere ben
Yumruk atmak istedin birine kaç kere sen?
Söyle, istemezdim olmasını böyle
Elim beynimde konuşurken kendi kendime
Siktir lan diyebilirdi birisi metrobüste
Taverna belli gidiyorum, her gün aynı terane
Bana üzülme
İster git ister kal
Bu taverna ışıkları yanar bu beynimde
Yüzümde kapkara bir kahkaha bu taverna
Tavernalarda vur beni, terane zati belli
Beyoğlu ner’desin?
Beyoğlu kimdesin bilirsin
Metrobüste son bir tango banko bol fiyasko
Richie Rich’in köpekle gel bana bu El Dorado
Modamız eski modamız harbi geçmiş
Kafamda çiviliden beter krampon ölüme gel gidek mi?
Ölümü dilime takmasam bu şarkı bana güler mi?
Morrissey olsa şarkısında sence bunu da der mi?
Sanmam, merdivende kan görenler anlar
Boş salonlarında dimdirek bütün duvarlar
Neyse ne bu böyle gelmiş işte böyle gidecek
Bu akşamın sonunda hiçbir şey de değişmeyecek
Yirmi tonda elli farklı davet olsa
Markalar da birleşir mi söyle tek bir pisuvarda?
Rotring ucuyla deş şu kalbimi
Kim bilir neler çıkar bak şaşırmazsın
Bana üzülme
İster git ister kal
Bu taverna ışıkları yanar bu beynimde
Yüzümde kapkara bir kahkaha bu taverna

Taverna (перевод)

Я впервые получил пульт дистанционного управления
Велосипед, который я ударил от стены к стене, там
Меня избили на римской улице, мой подбородок в писсуаре
Мой отец ничего не мог сделать, потому что мы были там чужими
Он был лжецом, каждый навязывал то, что хотел
Моя жизнь была разрушена без вмешательства в моем детстве
Почему это случилось?
Зачем я родился?
В чьем приключении я занял свое место?
Произошедшее просто продолжение плохого фильма
Я вижу много приветов моим старым друзьям
Черт, сколько раз я менял свой путь
Сколько раз вы хотели кого-нибудь ударить?
Скажи мне, я не хотел, чтобы это было так
Моя рука в моем мозгу разговаривает сама с собой
Кто-то мог бы сказать, черт возьми, в метробусе
Я иду в таверну наверняка, одна и та же песня каждый день
не жалей меня
Если вы идете или остаетесь
Эти огни таверны горят, это у меня в голове
Черный смех на моем лице в этой таверне
Стреляйте в меня в тавернах, голос очевиден
Бейоглу, где ты?
Бейоглу, ты знаешь, кто ты?
Последний прилавок танго в метробусе, много фиаско
Иди ко мне с собакой Ричи Рича, это Эльдорадо.
Наша мода устарела
В моей голове появляются и исчезают шипованные бутсы?
Если я не положу смерть на свой язык, эта песня будет смеяться надо мной?
Если бы это был Моррисси, как вы думаете, сказал бы он это в своей песне?
Не думаю, что поймут те, кто увидит кровь на лестнице.
Все стены стоят прямо в своих пустых залах
Во всяком случае, это произошло так, это будет так
Ничего не изменится в конце этого вечера
Если бы было пятьдесят разных приглашений в двадцати тонах
Скажите, бренды тоже объединяются в одном писсуаре?
Пронзи мое сердце гнилым наконечником
Кто знает, что выйдет, не удивлюсь
не жалей меня
Если вы идете или остаетесь
Эти огни таверны горят, это у меня в голове
Черный смех на моем лице в этой таверне