Перевод текста песни J'ai ce que j'ai donné - Johnny Hallyday

J'ai ce que j'ai donné (оригинал)

J’ai dû avoir des rêves, je les ai oubliés.
Ma mémoire fait la grève depuis quelques années.
L’amour, j’ai eu mon compte, je ne vais pas pleurer
Et à l’heure du décompte, je sais bien ce que j’ai.
J’ai ce que j’ai donné, j’ai ce que j’ai donné.
J’ai ce que j’ai donné, gardez la monnaie !
J’ai dû avoir le temps mais il m’a échappé.
J’ai dû avoir l’argent, mais qu’est-ce que j’en ai fait?
Si mes poches sont vides, elles ne sont pas trouées
Et quand je dilapide, je sais bien ce que j’ai.
J’ai ce que j’ai donné, j’ai ce que j’ai donné.
J’ai ce que j’ai donné, gardez la monnaie !
Si j’ai perdu mes nerfs, quelquefois, je l’admets
Lorsque vient l’inventaire, je sais bien ce que j’ai.
J’ai ce que j’ai donné, j’ai ce que j’ai donné.
J’ai ce que j’ai donné, oui !
Gardez la monnaie !
J’ai ce que j’ai donné, j’ai ce que j’ai donné.
J’ai ce que j’ai donné, gardez la monnaie !
J’ai ce que j’ai donné, j’ai ce que j’ai donné, j’ai ce que j’ai donné.

У меня есть то, что я дал (перевод)

Наверное, мне снились сны, я их забыл.
Моя память бастоет уже несколько лет.
Любовь, у меня был свой аккаунт, я не буду плакать
А на момент подсчета я хорошо знаю, что у меня есть.
Я получил то, что дал, я получил то, что дал.
Я получил то, что дал, держи сдачу!
Должно быть, у меня было время, но оно ускользнуло от меня.
У меня, должно быть, были деньги, но что я с ними делал?
Если мои карманы пусты, в них нет дыр
И когда я трачу деньги, я знаю, что у меня есть.
Я получил то, что дал, я получил то, что дал.
Я получил то, что дал, держи сдачу!
Если у меня иногда сдавали нервы, я признаю это.
Когда приходит инвентарь, я знаю, что у меня есть.
Я получил то, что дал, я получил то, что дал.
Я получил то, что дал, да!
Сдачи не надо !
Я получил то, что дал, я получил то, что дал.
Я получил то, что дал, держи сдачу!
Я получил то, что дал, я получил то, что дал, я получил то, что дал.