Перевод текста песни Un tableau de Hopper - Johnny Hallyday

Un tableau de Hopper - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un tableau de Hopper, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома Son rêve américain, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 22.10.2020
Лейбл звукозаписи: Label Parlophone
Язык песни: Французский

Un tableau de Hopper

(оригинал)
Elle a des bars tristes dans la tête
Des nuits où les solitudes s’affrontent
Elle a des valises toutes prêtes
Pour les voyages qu’elle se raconte
Elle a des flammes sur les joues
La nuit le soleil est en nous
Sous sa robe sombre bleu froissée
Elle cache son âme cabossée
Elle sort d’un tableau de Hopper
Elle attend quelque chose de beau
Un rêve qui ne fasse plus peur
Un amour qui lui tienne chaud
Elle sort parfois de sa torpeur
Pour faire un mouvement de danse
Mais d’une toile de Hopper
On ne sort pas sans mot d’absence
Elle sort d’un tableau de Hopper
Elle attend quelque chose
De beau
Il est des soirs le rêve qu’on forge
S’arrange pour nous prendre à la gorge
Dans le désir, dans la tourmente
Elle cherche encore une place vacante
Dans le miroir sur son visage
Se mêle la fatigue et le courage
Elle sort d’un tableau de Hopper
Elle attend quelque chose de beau
Un rêve qui ne fasse plus peur
Un amour qui lui tienne chaud
Elle sort parfois de sa torpeur
Pour faire un mouvement de danse
Mais d’une toile de Hopper
On ne sort pas sans mot d’absence
Elle sort d’un tableau de Hopper
Elle attend quelque chose
De beau
Quelque chose de beau
Quelque chose de beau
Quelque chose de beau
Quelque chose de beau
Quelque chose de beau
Quelque chose de beau
Quelque chose de beau

Картина Хоппера

(перевод)
У нее в голове грустные полосы
Ночи, где столкновение одиночества
У нее готовы чемоданы
Для путешествий она говорит себе
У нее пламя на щеках
Ночью солнце в нас
Под ее мятым темно-синим платьем
Она прячет свою израненную душу
Она выходит из картины Хоппера
Она ждет чего-то красивого
Сон, который больше не пугает
Любовь, которая согревает ее
Иногда она выходит из оцепенения
Сделать танцевальное движение
Но с полотна Хоппера
Вы не выходите без слова об отсутствии
Она выходит из картины Хоппера
Она чего-то ждет
Красивый
Есть вечера мечты, которые мы подделываем
Устраивает схватить нас за горло
В желании, в суматохе
Она все еще ищет вакансию
В зеркале на ее лице
Усталость и мужество смешиваются
Она выходит из картины Хоппера
Она ждет чего-то красивого
Сон, который больше не пугает
Любовь, которая согревает ее
Иногда она выходит из оцепенения
Сделать танцевальное движение
Но с полотна Хоппера
Вы не выходите без слова об отсутствии
Она выходит из картины Хоппера
Она чего-то ждет
Красивый
Что-то красивое
Что-то красивое
Что-то красивое
Что-то красивое
Что-то красивое
Что-то красивое
Что-то красивое
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday