| Un tableau de Hopper (оригинал) | Картина Хоппера (перевод) |
|---|---|
| Elle a des bars tristes dans la tête | У нее в голове грустные полосы |
| Des nuits où les solitudes s’affrontent | Ночи, где столкновение одиночества |
| Elle a des valises toutes prêtes | У нее готовы чемоданы |
| Pour les voyages qu’elle se raconte | Для путешествий она говорит себе |
| Elle a des flammes sur les joues | У нее пламя на щеках |
| La nuit le soleil est en nous | Ночью солнце в нас |
| Sous sa robe sombre bleu froissée | Под ее мятым темно-синим платьем |
| Elle cache son âme cabossée | Она прячет свою израненную душу |
| Elle sort d’un tableau de Hopper | Она выходит из картины Хоппера |
| Elle attend quelque chose de beau | Она ждет чего-то красивого |
| Un rêve qui ne fasse plus peur | Сон, который больше не пугает |
| Un amour qui lui tienne chaud | Любовь, которая согревает ее |
| Elle sort parfois de sa torpeur | Иногда она выходит из оцепенения |
| Pour faire un mouvement de danse | Сделать танцевальное движение |
| Mais d’une toile de Hopper | Но с полотна Хоппера |
| On ne sort pas sans mot d’absence | Вы не выходите без слова об отсутствии |
| Elle sort d’un tableau de Hopper | Она выходит из картины Хоппера |
| Elle attend quelque chose | Она чего-то ждет |
| De beau | Красивый |
| Il est des soirs le rêve qu’on forge | Есть вечера мечты, которые мы подделываем |
| S’arrange pour nous prendre à la gorge | Устраивает схватить нас за горло |
| Dans le désir, dans la tourmente | В желании, в суматохе |
| Elle cherche encore une place vacante | Она все еще ищет вакансию |
| Dans le miroir sur son visage | В зеркале на ее лице |
| Se mêle la fatigue et le courage | Усталость и мужество смешиваются |
| Elle sort d’un tableau de Hopper | Она выходит из картины Хоппера |
| Elle attend quelque chose de beau | Она ждет чего-то красивого |
| Un rêve qui ne fasse plus peur | Сон, который больше не пугает |
| Un amour qui lui tienne chaud | Любовь, которая согревает ее |
| Elle sort parfois de sa torpeur | Иногда она выходит из оцепенения |
| Pour faire un mouvement de danse | Сделать танцевальное движение |
| Mais d’une toile de Hopper | Но с полотна Хоппера |
| On ne sort pas sans mot d’absence | Вы не выходите без слова об отсутствии |
| Elle sort d’un tableau de Hopper | Она выходит из картины Хоппера |
| Elle attend quelque chose | Она чего-то ждет |
| De beau | Красивый |
| Quelque chose de beau | Что-то красивое |
| Quelque chose de beau | Что-то красивое |
| Quelque chose de beau | Что-то красивое |
| Quelque chose de beau | Что-то красивое |
| Quelque chose de beau | Что-то красивое |
| Quelque chose de beau | Что-то красивое |
| Quelque chose de beau | Что-то красивое |
Перевод текста песни Un tableau de Hopper - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un tableau de Hopper , исполнителя -Johnny Hallyday
Песня из альбома: Son rêve américain
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:22.10.2020
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Label Parlophone
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2020 |