Перевод текста песни Rester vivant - Johnny Hallyday

Rester vivant - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rester vivant , исполнителя -Johnny Hallyday
Песня из альбома Son rêve américain
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:22.10.2020
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиLabel Parlophone
Rester vivant (оригинал)Остаться в живых (перевод)
De vouloir Хотеть
S’aventurer рискнуть
Laisser l’envie nous bruler Пусть нас сожжет зависть
Être deux быть двумя
Tout se donner отдай все
Jusqu'à sa liberté До его свободы
Se retenir Припев
S’appartenir принадлежать
Croire en l’avenir Верь в будущее
On voudrait que sa dure encore un bout de temps Мы хотим, чтобы это продолжалось некоторое время дольше
Avant que l’amour foute le camp Прежде чем любовь потеряется
Et tant qu’on aime И пока мы любим
Tant qu’on en rêve Пока мы мечтаем
Rester vivant Остаться в живых
Rester vivant Остаться в живых
Et tant qu’on aime И пока мы любим
Tant qu’on en crève Пока мы умираем
Rester vivant Остаться в живых
Rester vivant Остаться в живых
Se blesser Чтобы навредить себе
Se faire souffrir заставить себя страдать
Se dire les mots les pires Говорите друг другу самые плохие слова
Être à bout быть истощенным
Oublier tout забудь все
Tout ce qu’on aimait de nous Все, что мы любили в нас
Se regretter сожалеть
Se pardonner прости себя
Et tout recommencer И начать все сначала
On voudrait que sa dure encore un bout de temps Мы хотим, чтобы это продолжалось некоторое время дольше
Avant que l’amour foute le camp Прежде чем любовь потеряется
Et tant qu’on aime И пока мы любим
Tant qu’on en rêve Пока мы мечтаем
Rester vivant Остаться в живых
Rester vivant Остаться в живых
Et tant qu’on aime И пока мы любим
Tant qu’on en crève Пока мы умираем
Rester vivant Остаться в живых
Rester vivant Остаться в живых
Y avoir cru верить в это
L’avoir vécu прожить это
S'être mis à nu On aurait bien voulu que ça dure plus longtemps Раздевание, желаю, чтобы это продолжалось дольше
Avant que l’amour foute le camp Прежде чем любовь потеряется
Et tant qu’on pleure И пока мы плачем
Tant qu’on en meurt Пока мы умираем
Rester vivant Остаться в живых
Rester vivant Остаться в живых
Et tant qu’on rêve И пока мы мечтаем
Tant qu’on espère Пока мы надеемся
Rester vivant Остаться в живых
Rester vivant Остаться в живых
Rester vivant Остаться в живых
Rester vivantОстаться в живых
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2018
2011
2011
2020
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2007
2011
2011
2011
2011
2021
2020
Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday