Перевод текста песни You're Sixteen - Johnny Hallyday

You're Sixteen (оригинал)

You come on like a dream, peaches and cream
Lips like strawberry wine
You’re sixteen, you’re beautiful and you’re mine
You’re all ribbons and curls, ooh, what a girl
Eyes that sparkle and shine
You’re sixteen, you’re beautiful and you’re mine
You’re my baby, you’re my pet
We fell in love on the night we met
You touched my hand, my heart went pop
Ooh, when we kissed I could not stop
You walked out of my dreams and into my arms
Now you’re my angel divine
You’re sixteen, you’re beautiful and you’re mine
You’re my baby, you’re my pet
We fell in love on the night we met
You touched my hand, my heart went pop
Ooh, when we kissed I could not stop
You walked out of my dreams, and into my car
Now you’re my angel divine
You’re sixteen, you’re beautiful, and you’re mine
You’re sixteen, you’re beautiful, and you’re mine
You’re sixteen, so beautiful, and you’re mine
All mine, all mine, all mine
All mine, all mine, all mine

Тебе шестнадцать (перевод)

Ты приходишь как сон, персики и сливки
Губы как клубничное вино
Тебе шестнадцать, ты прекрасна и ты моя
Ты вся ленточки да кудряшки, ох, какая девчонка
Глаза, которые сверкают и сияют
Тебе шестнадцать, ты прекрасна и ты моя
Ты мой ребенок, ты мой питомец
Мы влюбились в ночь, когда встретились
Ты коснулся моей руки, мое сердце лопнуло
О, когда мы целовались, я не мог остановиться
Ты вышел из моих снов и попал в мои объятия
Теперь ты мой божественный ангел
Тебе шестнадцать, ты прекрасна и ты моя
Ты мой ребенок, ты мой питомец
Мы влюбились в ночь, когда встретились
Ты коснулся моей руки, мое сердце лопнуло
О, когда мы целовались, я не мог остановиться
Ты вышел из моих снов и сел в мою машину
Теперь ты мой божественный ангел
Тебе шестнадцать, ты красивая, и ты моя
Тебе шестнадцать, ты красивая, и ты моя
Тебе шестнадцать, такая красивая, и ты моя
Все мое, все мое, все мое
Все мое, все мое, все мое