Перевод текста песни Madison Twist - Johnny Hallyday

Madison Twist (оригинал)

Les copains
Voyons, qu’est-ce qu’on va faire aujourd’hui?
Aller au cinéma?
Bah, c’est la barbe, ah, j’ai une idée
Pour s’amuser, je connais l’endroit
Ce soir, venez tous avec moi
Retrouvons-nous là-bas, Sylvie
J’ai peu d’argent mais ça suffit
Allons-y, les amis, et Sylvie, n’oublie pas
On a rendez-vous en piste
Allons-y, les amis, et Sylvie, n’oublie pas
On a rendez-vous en piste
Vous ne pouvez pas résister
Dans vos deux mains vous frapperez
Sur un tempo bien balancé
Croyez-moi, oui, ça va chauffer
Allons-y, les amis, et Sylvie, n’oublie pas
On a rendez-vous en piste
Allons-y, les amis, et Sylvie, n’oublie pas
On a rendez-vous en piste

Мэдисон Твист (перевод)

Друзья
Давайте посмотрим, что мы будем делать сегодня?
Пойдем в кино?
Ба, это борода, ах, у меня есть идея
Для удовольствия я знаю место
Сегодня все пойдем со мной
Давай встретимся там, Сильви.
У меня мало денег, но этого достаточно
Поехали, друзья, и Сильви, не забудь
У нас свидание на трассе
Поехали, друзья, и Сильви, не забудь
У нас свидание на трассе
Вы не можете сопротивляться
В ваших двух руках вы ударите
В хорошо сбалансированном темпе
Поверь, да нагреется
Поехали, друзья, и Сильви, не забудь
У нас свидание на трассе
Поехали, друзья, и Сильви, не забудь
У нас свидание на трассе