Перевод текста песни Je te veux - Johnny Hallyday

Je te veux (оригинал)

Je suis le fils de l’homme et de la femme
Ça m'étonne je croyais être d’avantage
Quelque chose dans les yeux une flamme
Je lève la tête, je brûle les nuages
Mais je te veux
Mais je te veux
Je suis résigné à toujours marcher
Parmi ces gens qui ne me ressemblent pas
J’ignore tout de l’amour de l’amitié
Excepté tout le mal qu’on évite pas
Mais je te veux
Mais je te veux
Voici la folle qui danse sans faire de mouvement
Elle m’a vu je sais ce qu’elle va vous dire
Tu es pâle, tu as les yeux transparents
Elle fait tomber la mer au fond de son rire
Mais je la veux
Mais je la veux
Ton sens des larmes demeure, n'écoute pas
Je n’ai pas de larmes, je n’ai pas de sang, oh non
Je n’ai qu’un amour qui ne s’arrête pas
Je suis allongé sur mon lit je t’attends
Car je te veux
Car je te veux
Oh, je te veux
Je t’aime
Je t’aime encore
Je suis sur mon lit
Et je t’attends
Car je te veux
Baby
Je t’attends

Я тебя хочу (перевод)

Я сын мужчины и женщины
Я удивлен, я думал, что больше
Что-то в глазах пламя
Я поднимаю голову, я сжигаю облака
Но я хочу тебя
Но я хочу тебя
Я смирился с тем, чтобы всегда ходить
Среди этих людей, которые не похожи на меня
Я ничего не знаю о любви к дружбе
Кроме всего зла, которого мы не избегаем
Но я хочу тебя
Но я хочу тебя
Вот сумасшедшая, которая танцует без движения
Она увидела меня, я знаю, что она тебе скажет
Ты бледный, у тебя прозрачные глаза
Она заставляет море падать глубоко в ее смехе
Но я хочу этого
Но я хочу этого
Твое чувство слез остается, не слушай
У меня нет слез, у меня нет крови, о нет
У меня есть только одна любовь, которая не останавливается
я лежу на кровати жду тебя
Потому что я хочу тебя
Потому что я хочу тебя
О, я хочу тебя
Я тебя люблю
я все еще люблю тебя
я в кровати
И я жду тебя
Потому что я хочу тебя
младенец
Я жду тебя