Перевод текста песни I midsommartid - Nordman

I midsommartid (оригинал)

ppna drren s gr vi ut, det ljusnar och vinden r varm
I ngande jord frvandlas den tid, som gmdes i mrkrets tid
Hr bjllror klingar vid sjn, nr lockropen stiger mot skyn
Och dr bland blommande rnn, gr hjorden s makligt och lugnt ner till
sjn
ppna drren, se ngelns ljus dr lvorna dansat i natt
De strdde sin skatt, sm prlor av glas, p tuvor och blek konvalj
Se solen letar sig fram och daggen blir vgor av guld
Det vcker ngot till liv, som sov i en lngtan att sona sin skuld
ppna drren s gr vi ut, det ljusnar och allt r ju hr
Som vintern har ftt, i dag har vi mtt det lfte som ljuset br Det blev ristat i en sten, det tecken vi skulle frst
S br det inom dig nu och lt det bertta om visdom och frid

Я мидсоммартид (перевод)

открываем дверь и выходим, светит и ветер теплый
В поднимающейся земле время, сокрытое во времени тьмы, преображается
Здесь звенят колокола у моря, когда крышка поднимается к небу
А там среди цветущих рнн так неторопливо и спокойно спускается стадо
sjn
открой дверь, увидишь свет гвоздя, где прошлой ночью танцевали львы
Они рассыпали свое сокровище, маленькие стеклянные бусинки, на пучках и бледных ландышах.
Смотрите, как солнце находит свой путь, а роса становится волнами золота
Что-то возвращает к жизни уснувшего в тоске искупить свою вину
открываем дверь и выходим становится светлее и все тут
Поскольку зима принесла, сегодня мы встретили обещание, что свет должен быть высечен в камне, знак, который мы должны сначала
Так и должно быть сейчас внутри тебя и пусть говорит тебе о мудрости и покое