Перевод текста песни Sorg, min älskarinna - Nordman

Sorg, min älskarinna (оригинал)

Det jag vill ha är galenskap, det är det enda som känns
Den för mig bort från ett ändlöst gap, där ska jag stanna till jag förbränns
Allt som var nytt har lämnat mig skuldsatt och tom utan nåd
Allt vad jag trott påförsvann med dig
Jag är förtjänt av en stor applåd
Sorg, min älskarinna, är trogen som förr
Hon vill se mig brinna, hon värmer sig då
Sorg, min älskarinna, har vaknat igen
Kysser och lämnar mig sen
Det är för tyst, du hade fel, inget kan skilja oss åt
Jag såg dig dödu min bästa del (?)
Mänskliga krafter är allt för små
Veklingen flyr sin galenskap, väntar tills allt torkar bort
Jag längtar bortom ett ändlöst gap där jag förstår att mitt liv är kort
Sorg, min älskarinna, är trogen som förr
Hon vill se mig brinna, hon värmer sig då
Sorg, min älskarinna, har vaknat igen
Kysser och lämnar mig själv
Sorg, min älskarinna, är trogen som förr
Hon vill se mig brinna, hon värmer sig då
Sorg, min älskarinna, har vaknat igen
Kysser och lämnar mig själv

Печаль, моя госпожа (перевод)

Я хочу безумия, это единственное, что я чувствую
Уносит меня из бесконечной пропасти, где я останусь, пока не сгорю
Все, что было новым, оставило меня в долгу и даже без пощады
Все, что я думал, исчезло с тобой
Я заслуживаю бурных аплодисментов
Горе, моя госпожа, верна, как прежде
Она хочет увидеть, как я горю, тогда она разогревается
Горе, моя владычица, снова проснулась
Целует и оставляет меня позже
Слишком тихо, ты был не прав, нас ничто не разлучит
Я видел тебя мертвым, моя лучшая часть (?)
Человеческие силы слишком малы
Негодяй избегает своего безумия, ждет, пока все высохнет
Я долго за бесконечной пропастью, где я понимаю, что моя жизнь коротка
Горе, моя госпожа, верна, как прежде
Она хочет увидеть, как я горю, тогда она разогревается
Горе, моя владычица, снова проснулась
Целую и оставляю себя
Горе, моя госпожа, верна, как прежде
Она хочет увидеть, как я горю, тогда она разогревается
Горе, моя владычица, снова проснулась
Целую и оставляю себя